黎珊珊决定放弃赵大旗，在心中为顾晓轩留下一席之地，顾晓轩被她的话感动，放弃追逐赵大旗。赵大旗想带着大毛和阿根去新四军。他们连夜来到地下党的联络站。交通工作人员安排他们乘车明天早上出城买菜，并安排人们接他们。孙佳慧下班回家，孙振宇做了一张大桌子菜，拼命取悦她。乌云盖月突然在门外尖叫起来。孙佳慧猜到赵大旗想见她，但她不想再见，所以她让乌云盖月独自离开。
顾晓轩向黑岩义熊复活，坚持一丈红杀武田。黑岩义熊相信这是真的，所以他没有再调查了。赵大旗、大毛和阿根乘马车离开城市。司机把他们送到了约定的地方。赵大旗在树林里转了好几圈，没有找到新的第四军来接他们。赵大旗试图吹口哨。出乎意料的是，他叫了大黄马。赵大旗欣喜若狂。巡逻士兵把他们当作偷马贼抓回营地。
日军急需大量马掌。警察来孙振宇的铁匠铺了一批马掌。孙振宇故意把警察送到赵家的铁匠店，夸赵家的马掌。张亮认出赵大旗，向孟团长隆重介绍赵大旗，欢迎他加入新四军。赵大旗饿了，所以张亮派了一个烹饪班给他们做饭。大毛不习惯新四军的清汤。张亮端上烹饪班士兵为他准备的羊肉。赵大旗担心他在这里呆不了多久。张亮答应他们三个随时离开。
周宝庆让白老三去赵家定一批马掌。白老三回家通知赵掌柜，赵掌柜拒绝了。白老三解释说，每家铁匠店分配了200家，赵家分配了500家。赵掌柜强行把他赶走了。赵妈妈担心得罪日本人。娜仁主动呼吁大家不要帮助日本人。
第二天早上，赵店主发出通知，要求每家铁匠店只打农具，不再打马掌。每个人都同意了。赵大旗、大毛和阿根一大早就换上了新四军的军装，兴高采烈地去见张亮。赵大旗想当营长。张亮让他负责全团的战马。赵大旗以为自己是个大官，高兴地闭不上嘴。
娜仁买菜回来的路上，看到石二锁跪在街上乞讨，请大家给他一点钱埋葬父亲。他额头上有血。娜仁当场给了他一些钱。石二锁非常感激她。赵大旗带着大毛和阿根来到马厩，与负责喂养的士兵交接。赵大旗觉得拴马的方法不对，于是让大毛和阿根松开缰绳，让战马自由组合。孟团长随后来到这里，让赵大旗想办法把虱子从战马身上除掉。赵大旗建议用大麻黄泡水给马洗澡，三天后肯定会治好。孟团长让他试试。
石二锁埋葬了他的父亲，让他入土为安。石二锁告别了他的父亲。那天晚上，赵大旗晚上睡不着，头发饿了。阿根带他们去烹饪班偷红薯。三个人正在烤红薯，被孟团长和巡逻士兵抓住。他们三个被关闭了。肖恩给他们送了一篮红薯，告诉他们新四军的纪律，严厉训斥他们。赵大旗意识到他们在树林里点火很容易吸引日军。
