汉J拳打脚踢劳工，东哥不喜欢，和日本武田争论，也呼吁大家反抗，武田生气，命令东哥绑起来，刺刀刺一个字，东哥不怕，阿根开车送白三来到现场，看到武田把东哥刺穿胸部，他痛苦，不得不把东哥的尸体拉回赵家。
赵掌柜的家人和家伙看到东哥的尸体都很难过。赵大旗非常生气，咬紧牙关，发誓要杀了武田为东哥报仇。赵大旗发现武田每天都要去月楼听戏，孙佳慧也发现了武田的下落。他向小南报告说，小南决定找到摆脱武田为东哥报仇的方法。
赵大旗带着大毛和阿根来到得月楼。他们特意换上了日本军装。当武田去洗手间时，赵大旗趁机袭击了他。两人打架。大毛和阿根在外面哨兵，禁止日本军队进入。赵大旗和武田之间的战斗令人费解。阿根冲了进来，当场杀死了武田。
赵大旗带着阿根和大毛拿出餐厅。日军听到消息赶来追捕他们。感谢地下交通工具及时赶来救他们。赵大旗感谢交通工具者的救命之恩，并猜测他们是共产党。周宝庆得知吴天被杀，担心黑岩熊不会让他走，于是主动来找顾晓轩，把房契和田契还给了顾晓轩。黑岩熊命令顾晓轩和周宝庆寻找凶手。
顾晓轩把父亲顾省斋带回家，顾省斋又回到了熟悉的老房子。当他看到家里的陈设还在的时候，他一点也不高兴。他知道这是顾晓轩作为汉J换来的。顾省斋狠狠地教会了顾晓轩，骂了他一顿。他觉得自己失去了祖先的脸。顾晓轩被迫走投无路。他只能采取这个策略，把所有失去的东西都拿回来。顾省斋因急火当场死亡。
李专员告诉李珊珊顾晓轩作为汉J的愤怒，让她去顾家哀悼，让她邀请顾晓轩回家。李专员知道顾晓轩今天很不寻常，想赢得他。黑岩熊和周宝庆来到顾家哀悼。李珊珊随后来到这里，传达了她父亲的邀请。顾晓轩担心李珊珊看不起他，李珊珊解释说她心里没有赵旗。
赵大旗来悼念顾省斋。顾晓轩强行将他赶走，并威胁要抓住赵大旗。黎珊珊看着顾晓轩陷入深渊，但她无能为力。顾晓轩召开紧急会议，故意不让第三个白人参加。顾晓轩认定赵大旗杀死了武田，并命令赵家连夜围攻赵大旗。
白老三怀疑赵大旗杀了武田，劝他远走高飞。赵大旗跪下告别父母，想出去躲起来，以免给家人带来麻烦。他的父母带着赵大旗去祠堂，鼓励他向巴图学习杀死更多的鬼子。赵妈妈给赵大旗做了两碗面条。娜仁为赵大旗准备了棉衣，并把巴图爷爷留下的匕首给了他，让他活着回来。
赵大旗带着大毛和阿根赶着马车一夜之间离开了家。顾晓轩紧随其后。李珊珊突然拦住了顾晓轩。顾晓轩知道她想掩护赵大旗逃跑，但她不得不硬着头皮和她谈判。李珊珊答应慢慢忘记赵大旗，让顾晓轩把凶手推到面具英雄身上，或者和黑岩熊交朋友。
