宁丹临死留下最后一句话，下辈子还华明翰当徒弟。井户称赞华明翰拼命保护地图的行为，但他想留下图纸来研究，这激怒了大内。华明翰担心的是黄程。他猜黄程之所以这样，是因为他想和大内一起死。他必须阻止黄程的行动。他和兰亭舒来找老雷讨论对策。他们得知日军准备接黄程，老雷建议假军人，在他们到来之前救出黄程。
刘成向谭部长报告说，救援黄程的计划可以实施，一旦发生事故，必须全力撤退。华明翰和老雷讨论了救援计划的细节，并开始单独准备。
井户反复研究盒子，没有发现任何异常。一大早，上山把盒子交给了大内，命令他在下午前完全完成图纸。大内不允许黄成四处走动。他先研究一下。他拿出图纸，让黄成尽快完成。
三浦带人去了学院。上杉怀疑他是来抢功的。她非常生气。她让美惠子催促大内和黄成尽快完成。上杉命令大内先把图纸交给自己。她担心被军人抢走。看到上杉要求的时间还有15分钟，黄成也加快了绘画速度。
得知宪兵队也增派了守卫，老雷决定按原计划进行，华明翰也做好了应对意外的对策。
华明翰在门口等待军队的到来。三浦来和他一起等。他伏击了学院对面的武藏。他发现老雷冒充军队来到学院。他首先攻击并伤害了老雷，并拦截了他们的车队。老雷知道行动已经暴露出来了。看到学院就在他面前，他只能撤退。
三浦派人到现场检查后，得知是假军人。这时，军人来了，得知黄成的照片还没有完成，他命令立即抓住人，上杉阻止了他。
黄程的战略图已经完成。当他把它交给大内时，他举起一个装有炸药的盒子，狠狠地砸到了大内。炸弹瞬间爆炸，立刻着火了。
当井户得知地图被毁时，他准备亲自向大冢清解释。三浦认为井户料事如神。多亏了他事先安排的狙击手，他击退了假军。否则，黄成和图纸早就被抢走了，但井户很困惑。他没有安排狙击手。
谭部长得到消息后，也很难过。唐雄飞要求敌工部同志把老雷带回根据地进行康复。这样，上海行动队就没有领导了。他自愿回到上海。谭部长反复思考，决定让唐雄飞接替老雷当行动队队长。
在这次爆炸事故中，大内当场被炸死，黄成受了重伤。井户准备调到军部最厉害的军医，一定要保住自己的生命，这样才能保住自己。他命令杉严密保护医院，谨防共产党和军统的偷袭。
兰亭舒处理了老雷的伤口，只等组织派人通过秘密通道疏散他。刘成得知黄成受了重伤，被日本人严密看守。他想马上行动。兰亭舒建议他冷静下来。
唐雄飞连夜赶往上海。兰亭舒和华明翰来找他讨论下一个计划。华明翰已经掌握了他们撤离黄成的时间和路线。他决定冒险。他还要求兰亭舒故意向美惠子透露消息。
兰亭舒向美惠子解释了她的担忧。她希望美惠子能爱上华明翰，并故意向她透露，华明翰准备带全家逃离香港。
由于担心夜长梦多，上杉决定尽快将黄程转到日军医院。大冢清命令三浦加强对上杉的戒备保护。
唐雄飞决定由华明翰指挥救援计划。他将在沿途设立一张卡片。刘成已经安排人们进入教会医院，试图制造混合理论，并借此机会拯救黄成。华明翰担心狙击手还没有找到它。如果他采取这样的行动，那将是危险的。
华明翰得知日军检查站突然增加了兵力，猜测他们今晚会转移黄程。
上杉转移黄成，留下美惠子继续坚守医院，吸引共产党上钩。刘成埋伏的人被武藏一个个枪杀。兰亭舒事先安排了刘成在公共电话亭等消息。这时，刘成准备袭击医院的岗哨被武藏狙击，刘成只能奋力反抗。
华明翰拦住上杉的车进行例行检查。华明翰在车里发现了一名被紧紧包裹的伤员。他们离开后，阿福立即打电话通知兰亭舒。她和唐雄飞立即出发拦截上杉的车辆。这时，华明翰也匆匆赶来，和兰亭舒一起杀死了上杉等人。他让唐雄飞和兰亭舒带走黄成，留下他们的善后。
华明翰正准备撤离。小白突然觉得医院方向的枪声不对劲。华明翰赶紧转身去医院。这时，刘成和他们已经无能为力了。多亏兰亭舒和唐雄飞及时赶到，刘成掩护同志们上车撤离时被武藏伤害。
