吕万才认为陆崖的研究工作即将进入冬天，天蟾需要取暖，想把锅炉改造成两部分，一部分取暖，一部分改造成冶炼炉。
美智郎去看田中，田中看到美智郎残疾的腿，知道他在外面受了很多委屈。田中告诉美智郎，为了长远利益，他必须牺牲眼前的利益，学会忍受。田中提醒他的不能让纯子知道。
纯子从美智郎那里得知田里被拘留的消息。当纯子看望田里时，他告诉田里，他会想办法救他。田里担心纯子有危险，不让纯子照顾他。
大宝给陆崖带来了上级的最新命令，让陆崖开发的炮弹在一个月内完成。陆崖非常兴奋，这是一项不可能完成的任务，但大宝告诉他，这是一项必须完成的命令。虽然陆崖发脾气，但陆崖仍然要面对这项不可能的任务。陆崖日夜工作，但研究工作没有取得实质性进展。陆崖筋疲力尽，甚至怀疑自己。
陆崖被巨大的压力压得喘不过气来，吕万才和晓婉商量要给陆崖松弦。
晚上，吕万才和陆崖一起看星星，劝陆崖懂得服输。陆崖想通了。陆崖和吕万才说，如果能找到计算天才的任务，一个月内就能真正完成，计算天才就是纯子。
纯子为田里的案子找到了井上的负责人。井上愿意帮助纯子，但条件是纯子想成为他的情人。
小婉把纯子和朱重阳在一起的消息告诉了吕万才。吕万才问小婉有没有办法，小婉说有办法。
纯子在湖边的时候，吕万才去看纯子，告诉纯子陆崖还活着。纯子不相信吕万才，吕万才拿出陆崖给纯子写的一封信。信中，陆崖希望得到纯子的帮助。
吉川看到朱重阳两人讨论如何逮捕枪手时吉种认为他周围有很多看不见的压力，比如杰森。朱重阳说，当他今天来的时候，他看到租界在选举华东。如果杰森失败了，很多事情都可以解决。
吉川要求杰森与杰森合作，但杰森直接拒绝了吉川。离开后，小野问吉川为什么对杰森这么有礼貌。吉川告诉小野，他只是想搬出绊脚石，让龅牙洪射击。
吉川约了龅牙洪，告诉他可以帮他在租界取代杰森。龅牙洪问吉川为什么要帮他。吉川说他要对付杰森。龅牙洪问吉川有什么计划。吉川告诉他，他强迫租界当局，让龅牙洪贿赂新任领事。
杰森还带秋张去见领事打点华董事。
杰森和秋张前脚刚走龅牙洪就来了，秋张看着人像龅牙洪杰森说不可能。
