彭德怀关心士兵，把群众给他的慰问品都给了士兵，这让士兵们更爱他。
美军期待已久的圣诞节终于到来了，但等待他们的不是麦克阿瑟承诺的胜利，而是嚎叫中的尸体。美国第八集团司令沃克也不幸去世，美国方便派李奇伟接任第八集团司令。
由于志愿军连续两次在朝鲜取得重大胜利，国际上有声音要求和平解决朝鲜问题，但美国尚未就此发表声明。在分析了情况后，毛泽东认为，从国际政治斗争的角度来看，中国志愿者必须尽快越过三八线。
接到毛泽东的命令后，彭德怀认为军事必须服从政治。他强烈排斥众议，命令军队停止修复，准备越过三八线。
到达第八集团指挥部后，新上任的美军将领李奇伟对美军的萧条非常不满。他认为士气对战斗至关重要，所以美军必须振作起来。
另一方面，随着新年的临近，彭德怀不禁怀念家乡。在战友们的安慰下，彭德怀终于放下了悲伤，自豪地说，他想用枪敲响新年的钟声。
通过出色的作战技巧，中国志愿军一次又一次地取得了胜利。不久，突击部队就接近汉城。彭德怀一路走在战争前列，以身作则，勇敢指挥。最后，在连天炮火中，中国志愿军收复了汉城。
从前线传来的好消息让浦安修非常高兴，习仲勋不忍让她和彭德怀分开这么久，便提出帮她到前线，浦安修自然求不得。
汉城的复仇让志愿者们非常兴奋，但彭德怀却非常不安。汉城只是李奇伟放弃的一座空城，在汉城以南，越过三八线后，士兵们没有任何补给。因此，如果士兵们在士气高涨的驱使下，只知道盲目地向南前进，那么等待他们的很可能就会结束。经过仔细考虑，彭德怀决定停止追逐，暂时不越过三八线。
苏联大使拉佐娃耶夫听到彭德怀的命令后，来质问彭德怀的决定，但彭德怀不为所动，并表示他将承担一切结果。
经过长途跋涉，浦安修终于来到了彭德怀指挥营，准备了一桌好菜让彭德怀大吃一惊。虽然彭德怀很高兴看到浦安修，但他问她什么时候回家，因为他担心浦安修的安全，这让当时的气氛非常尴尬。看到这一点，旁边的士兵们忙着向浦安修敬酒，让气氛变得热烈起来。晚宴结束后，彭德怀和浦安修建了一个房间来叙旧。这两个世界充满了温暖。
