江文山和廖春晓回到客栈，听说廖春晓昨晚去了他们两个房间，赶紧赶到房间看看到底发生了什么。经过仔细检查，彭绣女发现自己的箱子被动了。彭绣女指责沈从文隐瞒自己没有事先报告自己与廖春晓的关系，导致他们一进白城就被怀疑。彭绣女让江文山去石桥下找个卖香烟的，说着先下楼掩护江文山的行动。彭绣女不停地和翻译聊天，引开了监视他们的眼线，江文山趁他们不小心离开了客栈。楚科长得知消息来到客栈，看到林翻译和彭绣女同桌共进晚餐，于是警告林翻译不要和彭绣女走得太近。楚科长让人去客栈搜查江文山的下落，却找不到人。楚科长正要把彭绣女带到日本人身边。江文山从外面回来，说她刚去茅屋。楚科长正要赢得江文山。廖管家赶到，说他命令他带沈文山和他的年轻祖母回廖府。楚科长抹不开脸，就带着手下去掉了。
楚科长走出门，对下属说廖一清是故意保护江文山夫妇的，于是让假装抽烟的人继续监视彭绣女和江文山的一举一动。
彭绣女和江文山一起来到廖一清家。彭绣女一进屋，就开始检查房子里是否有监控。确保安全后，她读了密信，烧掉了它。彭绣女告诉江文山，华老板已经叛变，杨老板被捕。她还说她应该花时间去找备用联络站的人。
晚上，彭绣女想和江文山一起睡在大床上，以免被怀疑，但江文山坚持睡在地板上。廖春晓还用望远镜看着彭绣女和江文山房间里的一举一动。廖管家担心江文山找廖一清的麻烦，想和廖一清一起睡觉。廖一清知道自己是江文山的靠山，不可能这么轻举妄动。
躺在门口询问消息的奶娘震惊了江文山和彭绣女，于是他们搬回床上睡觉。夜深人静，廖春晓站在院子里，念着小时候和江文山一起读的童谣。江文山听到后感触很深，廖春晓也流下了眼泪。江文山从床上坐起来，说要出去看看。彭绣女让他躺下继续睡觉，说这是命令。
早餐时，彭绣女帮江文山夹菜。他们假装很亲密。廖春晓在鸡蛋里挑骨头，抱怨父亲没有给自己留情。晚饭后，彭绣女和江文山想去小石桥看看情况，但廖管家拦住了她。
楚科长向日本大佐汇报了彭绣女和江文山的事情，于是大佐让他的手下去找廖一清，帮助楚科长开展工作。
彭绣女和江文山正在计划如何逃离廖府，廖一清给他们打电话，江文山一看到日本人就生气了。廖一清在日本少佐的逼迫下，让江文山和他的妻子写下他们结婚后去过的地方所做的一切。廖一清心里明白，他们在看书画的时候给了他们喘息的时间。彭绣女先把一切都写在纸上，然后让江文山看。看完江文山，她记得一切，终于蒙混过关。
彭绣女知道江文山认为廖春晓给了他一个接近廖春晓的机会，江文山扭伤廖春晓被彭绣女看到两人假装纠纷，江文山把花瓶砸在头上，想混出廖府，但被廖府发现，让下属拿一些创伤药包扎江文山伤口。
第二天，彭绣女江文山包扎伤口后，江文山要去小石桥，但彭绣女担心他的安全不会让他擅自行动。廖春知道江文山受伤了，命令江文山重新包扎伤口。
