江文山告诉廖春晓，她对林翻译很熟悉，但廖春晓不这么认为。
江文山用倒刺射杀的两名日本人被医生判定为倒刺。楚科长想起胡老板曾经说过，十年前有人用过这种武器，但这个人已经消失了。少佐说无论如何一定要找到这个人。楚科长一个人看着昨天集会后街上留下的卡在石头里的皮鞋，想着穿这种鞋的人会是谁，所以穿这种鞋的人一定是有钱有身份的人。于是楚科长让手下去鞋店询问是谁买的鞋子。楚科长知道江文山昨天背着江文山回到布庄时有疑问，也知道廖一清没有搜布庄就向大佐汇报了。
秋野少佐带着日本人来到布庄，说要搜布庄，还说他们是例行公事，廖春晓拦不住就让他们随便搜。
林翻译亲自开车送彭绣女回去。在路上，林翻译带着彭绣女来到一个石洞。彭绣女抱着林翻译的嘴叫老蔡，眼里充满了泪水。
楚科长的手下告诉楚科长，他已经找到了鞋子的卖家。王太太在脚上买了一双，廖春晓也买了一双。这双鞋一定是廖春晓的，她还猜测江文山一定是用倒刺的。
林翻译告诉彭绣女，她以后一定要注意和江文山一起工作，还说上次茶馆不允许发生。如果她没有成为一个杀死华老板的女人，他们就会泄露出来。廖一清找到廖春晓，说以后不允许再去布庄了，还说楚科长现在已经开始怀疑他们了。
当江文山回到布庄时，彭绣女说她已经转移了广播电台。江文山说廖春晓可能是他们自己的同志，也说了很多廖春晓的爱国行为。彭绣女说廖春晓不简单，说不要被廖春晓制造的幻觉蒙蔽了双眼。江文山为廖春晓抱怨，说彭绣女对廖春晓有偏见，非常生气。江文山生气地说，他不想在这里浪费时间。
廖春晓问江文山拿的武器叫倒刺吗？江文山没有否认。廖春晓表示，廖一清正在调查此事，并表示希望他将江文山的倒刺交给自己为他保管。虽然江文山不愿意交出来，但他还是勉强交出来。楚科长来到布庄，告诉廖春晓以后要小心。廖春晓说他的鞋子放在家里，他没有做任何违规的事，没有必要小心。楚科长说要去廖府搜查廖春晓的鞋子，廖春晓就带楚科长去廖府。
江文山迅速跑到廖府。奶娘告诉廖春晓，廖一清已经为她准备了一双鞋，鞋底磨了很长时间，起了皱纹。廖春晓看到后，穿上它，让楚科长看到。楚科长惊呆了。
林翻译来到布庄，告诉彭绣女，大佐的妻子想修改旗袍的细节，而廖春晓不注意将情报纸条塞给彭绣女。当廖春晓和林翻译出去时，彭绣女趁机出去报告。廖春晓向林翻译询问了一些重要信息，但林翻译关心他，
楚科长带着一群人来到布庄，气势汹汹。楚科长说江文山欺负廖春晓，想为她报仇。江文山猜测廖春晓让他们来的时候动了手。楚科长人多，把江文山打倒在地。彭绣女来到布庄，让楚科长停下来。楚科长愿意放弃。
廖春晓回到廖府感谢廖一清为自己买的鞋子，廖一清说要让她以后远离江文山。
彭秀女告诉江文山，她知道她现在的工作很无聊。她还说，潜伏在敌人周围的同志们工作更努力。他们不敢爱也不敢恨，所以他们应该学会耐心。
廖一清听到一只眼睛在说监控电话，于是他开始检查自己的电话。他发现电话里有一个监控器，所以他让一只眼睛带他去寻找监控点。最后，他把目标锁定在一栋楼里，看到廖春晓从角落里出来。
