廖一清向江文山的父亲江新成上香说廖春晓要走了。他们的姻亲还没有结婚。他们两个孩子都不听自己的，但没有自己，他们今天就不会去了。开始回忆当年的情景，他和江文山的父亲在战场上苦苦等待救援，但30天内没有人来救援。廖一清告诉江新成，他现在先投降，然后等到力量壮大后再反击敌人。江新成不同意。廖一清让他独眼绑住江新成，让他的兄弟们听他的指挥。无奈之下，江新诚对自己开枪说自己永远不会成为叛徒。白城沦陷，廖一清留下了心痛的泪水。
秋野少佐问廖春晓为什么她和江文山会出现在军统站。廖春晓说，军统抓住了自己，江文山救了自己。楚科长害怕对自己不利，说他确实看到廖春晓被军统带走了，然后江文山救了她。
少佐打电话给楚科长，说日本的一批重要军事物资已经被截获，共产党的广播电台已经被截获，广播电台的无线电波也在秋季被扫荡时出现，但廖一清在带人去搜索时只错过了布庄。现在想想，江文山和江文山可能是最可疑的。楚科长说，林翻译只有在幸美子夫人的命令下去布庄找彭绣女，才有机会转电台。林翻译最有可能是共产党。于是少佐和楚科长秘密寻找幸美子夫人打听。廖一清和独眼监听到了他们的谈话内容。
廖一清来找廖春晓，问他林翻译是不是共产党。廖春晓说他不知道。廖一清认为林翻译没有告诉廖春晓和江文山就转移了彭绣女手中的电台。
廖春晓来到江文山，问他林翻译是否是他的同志。他还说，林翻译曾经借口去布庄为幸，美子拿着缎子把广播电台转出去。廖春晓告诉江文山，宪兵队只有秋野少佐办公室的电话才能打越洋电话，让江文山找到他的电话线连接的电线杆，剩下的就交给自己。
楚科长找到了小石桥茶馆对面餐厅的二年级学生。二年级学生说，黑皮肤把自己带出了城市，说他永远不会回来，否则他就会杀了他。楚科长带着二年级学生的家人威胁他说他不容易惹麻烦，所以他让二年级学生这些天住在警察局。
晚上，江文山带着廖春晓来到连接少佐电话线的电线杆上，切断了电话线。秋野少佐打电话给廖春晓。廖春晓以幸运美子夫人的名义告诉秋野少佐，彭绣女来的时候，她拿了三个盒子。江文山告诉廖春晓，楚科长找到了小二，告诉秋野少佐林翻译穿上了女人的衣服，伪装成女人杀了华老板。秋野少佐说，他想审问林翻译，抓住林翻译背后的人。
秋野少佐强迫林翻译告诉他剩下的共产党。林翻译咬紧牙关，说小二拿的衣服不是他自己的。江文山想从楚科长那里得到一些林翻译的消息，但楚科长故意打哑谜。
廖春晓带着服装店的老板去找秋野少佐。老板看了看桌子上的衣服，说是这件衣服。廖春晓解释说，楚科长正在陷害林翻译。廖春晓来到江文山，说林翻译没事。江文山知道廖春晓帮了他。廖春晓解释说，他将来会多思考，少冲动，并告诉她一路顺风。
秋野少佐找楚科长说林翻译是小田大佐的人，但现在他受伤了，如何向小田大佐解释。楚科长说，最好坚持林翻译是共产党。
江文山为廖春晓送行。廖春晓要求江文山不要和楚科长一起对付廖一清。江文山答应了她，说她曾经爱过廖春晓，但现在她在心里死了。廖春晓很伤心，把他最珍爱的兔灯扔到地上，把它踩坏了。江文山说他们不欠任何人，然后离开了。
瘦猴告诉楚科长，一定是江文山指示廖春晓去找服装店老板。他还说，江文山现在只是他桌上的一道菜。当江文山收拾好廖一清时，他会和江文山算账。说着，楚科长想让瘦猴和他一起去找江文山，催促他晚上陷害廖一清。
