宋云辉给自己买了一辆二手自行车，这样他来图书馆就更方便了。他骑马去图书馆看书。水书记也来图书馆借书，但宋云辉看着他想借的书。宋云辉借此机会向水书记建议，图书馆应该引进更多国外最先进的书籍和材料，并由听众的水书记负责。
来图书馆借书的刘总工对宋云辉手中的信息感到惊讶。他从未见过他想借钱。宋云辉承认，这是他上大学时为老师翻译的国外先进信息，但他已经被水书记杰足借走了。刘总工觉得宋云辉虽然是个好苗子，但可惜先被水书记收入了。他还告诉费厂长，水书记正在努力学习技术外行的专业知识。费厂长立刻意识到，不愿意退出权力圈的水书记可能打算在这家工厂引进技术设备。表面上看，现任厂长负责制下水书记的隐藏只是权益之计。事实上，他正在等待机会再次崛起。
闵主任打电话给宋云辉，通知他已经转岗晋升为生技科技术员。他直接带他去了新办公室，并把他介绍给了他的两名技术人员，并告诉他们三个人抓紧时间整理一个车间的技术档案。然而，宋云辉和同一组的两名技术人员相处得并不愉快。他们根本不听宋云辉的指挥。他们仍然坐在办公室里喝茶看报纸。宋云辉非常生气，回到一个车间向老黄师傅和建祥抱怨。抱怨归抱怨，闲着的宋云辉还是要努力工作，一个人做三个人的工作，整个比三班还累。黄师傅和寻建祥再也受不了了。他们来找闵主任讲道理。闵主任坦言，原本是水书记的宋云辉，不知道为什么最近被费厂长和刘总工盯上了。现在这也是他无能为力的故意安排。他还悄悄告诉他们水书记国庆后要退休的传闻。
水书记这几天把自己在金州工厂引进的技术设备整理出来的技术资料拿给了费厂长和刘总工。刘总工很生气。水书记这个外行敢引导自己做一辈子的技术专家，根本没有给水书记留面子。他当面指出，资料中提到的思路是否定和反驳他们以前的工作，根本不符合金州工厂的实际情况。现场一时十分尴尬。不想当面撕脸的费厂长赶紧和泥，假装真诚地向水书记保证一定要认真对待他的想法和建议。水书记还推船告诉他们，他们即将退休。当这份材料是他退休前的临别礼物时，他拍了拍刘总工的背，自言自语，抱怨人会死。他的脸很差。
水书记离开后，费厂长建议刘总工，在水书记是否退休的确切消息发布之前，没有必要与水书记面对面，但刘总工感到内疚。事实上，水书记的信息已经抓住了他的弱点。由于无法接触到国外最新的研究成果，他们原计划中涉及的技术设备只停留在20世纪70年代，水书记的信息是82年国外最新的成果。相比之下，他们的技术确实不够先进，此外，刘总工还发现，水书记的资料与之前宋运辉的一篇论文一脉相承，已猜到宋运辉在背后帮忙。
闵主任以工作太累，休息几天为由直接给宋云辉放假，但责任心强的宋云辉不愿意放下未完成的工作。闵主任随意告诉宋云辉，如果所有的工作都是自己完成的，如何让其他同事进步，让宋云辉听到弦外之音。
