蒲公英地面前发现了几十个人正在向他们移动的鬼子队。老J和赵半括一致认为不能和鬼子正面交锋，而土匪说鬼子来了，他们不能只躲回去。赵半括想了一会儿，不能进，不能退，更不能打，那他们只能引开鬼子。古斯卡熟悉丛林，身手敏捷，她负责偷袭鬼子，引起鬼子的注意，王思八辅助。古斯卡用箭射死了五个鬼子，鬼子队被成功引开，小队继续去他们要去的地方——飞机头的山洞。
当小组到达山洞时，他们发现飞机头不见了。然而，老J指出，一架运输机坠落，其载重功能主要在后半部分的机舱内。前面的机舱只是驾驶室，他们想找的应该在机舱内。
苏巍然通过团队发回的电报了解到，卓妍现在在团队中，暂时没事。卓妍也知道她的父亲非常担心她的安全，但既然她进入了野人山，加入了团队，她就不能轻易动摇。她要么安全地完成任务，要么永远呆在这里。
在寻找另一半飞机残骸的路上，小组发现了一个鬼子营。营地外有几具日本士兵的尸体。这些尸体都是紫色的，可怕的死亡，其他鬼子已经转移了。此外，他们的营地里还有一些烧剩的文件，上面提到了密码盒，还提到了百武光臣把兵力调到某个地方。现在远征军已经打到了孟关，鬼子应该没有额外的兵力来支援其他地方，可以看出，百武光臣派兵力去的地方一定很重要。由此小组判断，他们走的路是对的，他们正向“秘密”靠近。
小组继续沿着他们设计的路线走，军医和卓妍走在后面。他们在说说笑笑。他们脚下的地突然塌了下来，他们摔倒了，大叫起来。其他人立即回头，来到坍塌的地方。他们看到几米深的洞在军医后面着地。卓妍半身躺在军医身上，两人都晕倒了。
赵半括和王思8立即跳了下来，而其他人则负责准备绳子把他们拉上去。赵半括叫醒了卓妍和军医。卓妍没有受伤。虽然军医醒了，但他起不来了。每次挣扎起来，他都会感到腰痛。然后，军医试图掐他的大腿，发现他的腿没有意识到。看军医的情况好像有点严重，长发也赶紧用绳子滑下来，想背他上去。这时，卓妍从腰上摸出一块石头，脸色变得更重了。她告诉赵半括，军医摔倒时，腰被石头弄伤了，所以他的腰断了。赵半括听了，焦急地让上面的人放下担架，但这时，洞似乎开始塌陷，碎土块不停地往下掉。这个洞很快就要塌了。军医意识到他可能走不动了，但他不能让他的兄弟们和他一起死在这里。于是，他把愿望卡扔给了赵半括，用尽了最后的力气，让别人快走，快走！赵半括、王思8、长发、卓妍，他们每个人都不忍心把军医一个人扔到这里，活活埋葬，但是，洞马上就要塌了，他们不得不上去。他们上去后，每个人都一点一点地向埋葬的军医敬礼，然后忍受着悲伤转身向前走。在他们身后，军医几乎呻吟着唱着小曲，声音越来越小，直到消失...
