队伍集合后，在飞机上，廖伊芳逐一向大家介绍成员——刀子、探路尖兵、缅甸人，并跟随廖伊芳多年的得力助手。通讯员王思8熟练使用各种通讯设备，能听到各种电台发出的短波信号，绰号“四眼”。长毛，爆破高手，能拆各种地雷，布雷也是个好手。军医，擅长偏方的中医高手，在作战急救方面有着丰富的经验。三十六师神枪手曹国叔，一人射杀鬼子数占全师的一半。大牛，力大，一个人能扛两把杰克枪，和赵半括是多年未见的好兄弟。赵半括，枪械师，特长是听声识抢，精通各种枪械的性能，维修也是个好手。草三，佩戴多枚荣誉勋章，军衔最高的成员...
廖伊芳还没来得及介绍草三，赵半括就忍不住冲上去抓住他的衣领。看到两个人要在飞机上打架，廖伊芳大声斥责他们不像士兵，队员们迅速把他们拉开。赵半括停了下来。然而，他和草三之间的旧怨恨是什么？
在对抗日寇的战场上，草三无视军令，鼓励士兵撤退，而赵半括号召大家坚守阵地。于是，草三一个人逃跑了，赵半括和战友们拼命抵抗。但遗憾的是，最后整个连只剩下草三和赵半括两人活了下来。草三毫发无损地回去领军功章，被提升为少校；赵半括中枪后幸运地活了下来，却被草三反咬，污蔑为“逃兵”...
廖队长带领队员们来到兰姆伽训练营，并宣布将由毕业于西点军校的杰弗森少校教授他们丛林作战技巧。杰弗森的年轻学校对中国士兵有偏见。他一开口就表现出对代表中国士兵的精英团队的蔑视。队员们非常不相信。擅长力量的牛率先与杰弗森的年轻学校竞争，但他很容易在几个动作后失败。草三正准备挑战，但廖队长阻止了他，并说她亲自代表中国士兵挑战杰弗森。作为一个女孩，廖队长在力量上与身体强壮的杰弗森有一定的差距，但确实身手不凡。几轮之后，廖队长略占劣势，但情况并不清楚，于是队员们开始下注，赌队长和美国人谁会赢。
廖队长被杰弗森扔到旗台上。站起来后，她把旗杆上的绳子和滑轮一起拉下来，用滑轮的重力快速攻击。杰弗森几次敏捷逃脱。最后，他牢牢地拉着绳子的一端。廖队长趁机用绳子绑住他的手，绕在他身后，踢了他一脚，跪在地上，然后用绳子缠住了他的脖子。显然，廖队长在这场比赛中获胜，中国士兵并没有杰弗森想象的那么弱。
赵半括神秘消失后，苏卓妍伤心欲绝。她到处打听半括的消息，去他经常去的地方寻找他的踪迹，但她不知道她父亲已经派人抹去了她生活中关于赵半括的一切痕迹。
