赵半括和古斯卡负责引进鬼子兵力，长发负责布雷，让鬼子来来回回。王思8、军医、曹国叔负责引进剩下的鬼子兵力，牛趁机换上鬼子的衣服，潜入鬼子营地，布置炸药。
战略部署完成后，每个人都开始采取行动。根据计划，魔鬼的力量分散了，长毛布下的地雷发挥了致命的作用，牛也成功地潜入了魔鬼营地来安排炸药。
但就在牛离开鬼子营的时候，被两个日本士兵发现了。王思8让曹国叔射杀了牛身后的鬼子。被称为神枪手的曹国叔一枪打空。牛很快向前跑，但被鬼子射中了肩膀，但他很快跑到廖伊芳身边。王思8发现跟着大牛的鬼子在拆引线，让曹国叔开枪射杀鬼子，曹国叔又一枪打在地上，大牛最后牵引的引线被鬼子剪掉了。
牛蹲在草地上，看到鬼子推出了山炮。他知道如果他不炸山炮，每个人都会死在这里。于是他叫了廖伊芳一声她的名字，抱着她，把愿望纸塞进她手里，跑了出去。他想冲进鬼子的枪林弹雨中，连接引线，炸鬼子的营地，炸他们的炮弹，为兄弟们改变生活方式。
牛跑出去后，他又开了几枪。他爬起来摸了摸引线。连接引线后，他靠在一棵树上，按下了引爆器。巨大的爆炸将鬼子的营地夷为平地，并将牛炸成骨头。赵半括看到他的好兄弟惨死，非常难过，廖伊芳看着牛从她面前送死也非常难过。
边晨和卓妍营救的美国士兵在36师战地医院醒来。起初，美国士兵想要隐藏自己的身份，说他只是一个普通的美国士兵，边晨直言不讳地说，他已经知道自己是从野人山回来的。苏巍然的副官得知美国人醒了，准备把他带走，但在离开之前，美国人说他想和救了他的边晨和卓妍单独说几句话。他告诉他们，当他在日本的牢房里时，他听到日本人说他们已经知道国民党派了一个小团队进入野人山，他们还在国民党的小团队中安排了叛徒。这让卓妍他们非常惊讶，小队进入野人山是国民党的高度机密，日本人怎么会知道呢？而且小队的成员都是精心挑选的中国士兵，怎么能混进内鬼呢？
卓妍把这件事告诉了父亲苏伟然，但当苏伟然想发电报联系团队时，他从未收到团队的信号。因此，陈和卓妍计划首先调查团队成员的背景。
在团队方面，赵半括也对廖伊芳表示怀疑——他怀疑曹叔叔是个内鬼。上次他警告的时候，他突然消失了。这一次，他掩护了牛，反复失败。一个是巧合，两三次是不可避免的。于是，他们决定试探，故意说今晚他们会在这里扎营休息，看看鬼是否会去周围的树林给鬼留下标记。
曹国叔听到赵半括商量行踪后，来到林子里，拿出刀，准备在树上刻标记，但他想了想，又把刀收了起来。
第一次测试失败，赵半括再次与廖伊芳讨论如何抓住叛徒，但不幸的是，长发听到了，长发脾气暴躁，认为赵半括没有把每个人都当作兄弟，实际上怀疑他们是叛徒，非常生气，也告诉别人，王思和军医也对赵半括和廖伊芳感到不满。
