宫本苍野借了一部电台，叶冲和清泉纯子都很奇怪，不知道他们借了什么电台。叶冲告诉林小庄，他顺水推舟，接受了宫本苍野的道歉。他不希望这件事被放大，否则他最终无法自圆其说。叶冲觉得宫本苍野很可能会在收音机的帮助下寻求一些帮助，比如向内阁报告。叶冲一点也不担心。宫本苍野可能无法发电台。他已经明确了这件事的利益关系和清泉纯子。宫本苍野的小把戏自然逃不过她的眼睛。叶冲让林小庄帮忙盯着伯恩，他是个情报贩子。
宫本苍野向内阁报告，检举叶冲和佐藤大藏的身份，保护叶冲，要求内阁特令调查。清泉纯子很快截获了电报，发现了电文记录。佐藤大藏一接到清泉上野的电话，清泉纯子就拿着电报记录来找他，告诉他宫本苍野借电台向内阁报告佐藤大藏和叶冲的事情，他的借机单也是伪造的。佐藤大藏很生气。幸运的是，清泉纯子没有告诉清泉上野。这件事关系到香港军政厅的面子。佐藤大藏希望清泉纯子先把这件事压下来，内部处理。清泉纯子也是这么想的。只是宫本苍野的行为是针对叶冲的，她也想把佐藤大藏拉到水里，所以她希望佐藤大藏能教会宫本苍野。
佐藤大藏处理了桂芳，并停止了宫本苍野。小岛介很快把这两件事告诉了他。宫本苍野得知后非常生气，想问佐藤大藏。这时，佐藤大藏正好来了。宫本苍野问他为什么要停职，然后才知道自己的电报已经被他截获了，难怪没有回复。佐藤大藏和宫本苍野吵了一架。宫本苍野指责他是叶冲的保护伞。佐藤大藏生气地打了他一巴掌。停职一周是他最大的宽容。佐藤大藏告诉宫本苍野，如果他一周后不明白，就给他一颗子弹。
池城以为被服厂是大家的保护所，没想到却成了大家恐惧的源头。他还有很多任务要完成，但他不知道如何切断枷锁。池城在被服厂喝醉了，他永远不会给日本人做什么。叶冲把电台送回清泉纯子，清泉纯子帮叶出了一口恶气，换来了他一句谢谢。但清泉纯子却不得不去叶冲家吃自己做的饭，叶冲无奈地答应了。叶冲买了些菜回家，何樱因为他想给自己做饭，叶冲却告诉她今天清泉纯子要来，他要招待她，不能和何樱一起吃饭。何樱很不高兴，但她不想让叶冲难堪，所以她告诉他厨房调料的位置，然后离开了。
晚上，叶冲和清泉纯子一起吃饭。清泉纯子一直在抱怨宫本的荒野。叶冲非常认真地感谢她，但他不希望清泉纯子卷入战争和政治。清泉纯子道，不管她是什么样的人，她都不会让任何人伤害叶冲。叶冲还是很担心她，宫本苍野就像个疯子，她不希望清泉纯子受伤。而清泉纯子并不喜欢现在的工作，为什么她不离开这里去追求自己想要的生活呢？但清泉纯子觉得这场战争总会结束，到那时她就会永远和叶冲在一起，她的爱情观不能改变，叶冲无奈地叹了口气。宫本苍野想找叶冲算账，却发现他和清泉纯子在吃饭的时候不得不离开，但他绝不能让叶冲为所欲为。他想让每个人都知道他的判断是正确的。
晚饭后，叶冲去诗社找何樱，把桂芳的事告诉了她，她是宫本苍野的人，目的是为了获取更多的信息，但她现在已经死了。桂芳很惊讶，也怕桂芳会把这些话告诉宫本苍野，叶冲赶紧安抚何樱，宫本苍野已被停职处分，这件事他并没有占便宜。林小庄调查了伯恩，他靠兜售情报谋生，但同样的情报不会倒手两次，那家手表店是情报黑市。宫本苍野与陶宗博见面，陶宗博劝他再耐心等待，毕竟大屿山的围剿已经让他们如惊弓之鸟。陶宗博又给了宫本苍野一份关于何樱的信息。何樱在路上救了一个晕倒的男孩，把他带回了诗社，诗社剩下的两种药也用在他身上。叶冲和清泉纯子一起查电台，伯恩的身份不一般，所以他告诉清泉纯子自己没有再查了。
