唐峰告诉池城，负责护送文艺工作转移的同志被日本人发现，并被关在西环拘留中心。池城告诉唐峰，他可以和金香一起去找蓝豹，但他不能采取任何行动。他将联系组织制定救援计划。池城决定冒险，冒险联系组织。在测量车上，清泉纯子和叶冲正在测试中。池城拿着广播电台到池古董店开始报告，清泉纯子立即开始测试方向。
唐风和金香找到蓝豹吃饭。蓝豹因为被砍掉的两根手指对兴和而杀了他们。金香和唐风很生气，但他们只能暂时忍受这种呼吸。日本人打算把西环羁押所的人送到婆罗洲当苦力，明天出发。池城很生气，香港有多少人变成了孤魂野鬼。金香问唐风能不能找薛萍，唐风拒绝了，她现在的处境已经够难了。唐风想找池城，金香嘴上说不肯，可转念一想，觉得唐风说得对。蓝豹问陶宗博是否真的打算和日本人做生意。陶宗博认为，只要他有钱赚钱，就像每个人一样，生活是他的首要任务。至于薛萍对军统还是有幻想的，没有救余教授，她很内疚，所以她提议回到兴和会。蓝豹很兴奋，但这是陶宗博的决定。只要他同意，陶宗博就让蓝豹告诉宫本苍野，他们可以见面。
唐风在房间里做任务，薛萍花了很大力气才进来，说要帮唐风洗衣服。组织今晚回复池城，清泉纯子也在密切检测中。清泉纯子在发现敌台动静后非常兴奋，而叶冲的心却七上八下。接到指示后，池城立即离开池氏古董店，清泉纯子发现附近有干扰源，无法确定准确位置。清泉纯子突然叫人停车，让人在这附近开始搜索。池城发现日本人封街，要求魏国祥销毁广播电台。后来爵士酒吧找他。即使没有这个广播电台，再找一个也比登天难，但他别无选择。
池城去了爵士酒吧，清泉纯子方发现了被销毁的电台，但没有找到发言人。清泉纯子看着前面的爵士酒吧，让人把它封在这里。魏国祥告诉池城，一切都处理好了，但这里被日本人封锁了。他们不能出去。池城平静地为魏国祥叫了一杯酒。清泉纯子和叶冲进酒吧，叶冲第一眼就看到了吧台上的池城。叶冲还向池城解释说，他经常在这里见到他。池城想借机离开，清泉纯子却偏向于搜身，叶冲想阻止都没有机会。清泉纯子亲自搜查了池城的身体，什么也没发现。当池城要离开时，她发现池城的右手一直插在裤兜里，所以让他打开看看。池城紧张地转过身，打开手掌，却发现里面只有一朵玫瑰。叶冲赶紧上前，让池城不再开玩笑，赶紧离开。池城离开后，清泉纯子骂他油腔滑调，还想知道佐藤大藏怎么会选择这样的人当亲善大使。
回到家后，池城和魏国祥开始破译密电，组织他们拯救西环拘留中心的两名学者和一名同志。池城还想拯救兴和会的兄弟，所以他决定明天开始行动，他会找到另一个广播电台。清泉纯子不明白干扰信号从何而来，还觉得池城一定有问题。叶冲是干扰器。他在关键时刻用干扰器帮助同志们摆脱危险。他告诉林小庄，他在酒吧里遇到了池城，这并不那么巧合。叶冲怀疑池城是自己人，他觉得池城也在怀疑自己，还让林小庄派人盯着他们，顺便看看黑市里倒卖电台的消息。
在叶冲和池城互不知情的情报传递工作中，日军遣返计划成功破坏，我党同志和无辜人民得救。兴和会获救的兄弟回来找金香，他们不知道是谁救了他们，那些获救的香港人已经去内陆安置了。金香派人连夜带着获救的兄弟到澳门定居，他们不能留在香港。金香安顿下来后，去了池城家。她知道池城一定救了她的兄弟，因为世界上只有池城会为她做这些事情。金香抱着池城哭了很久。佐藤大藏因为大遣返计划破坏而骂宫本苍野。
