大野给卡恩打了一针，使卡恩浑身无力，最后忍不住摔倒在地。荒川立即冲到卡恩身边，制止大野的下一步行动，让人把卡恩抬走。大野对他的行为非常困惑。在洛丁山寨里，萨瓦并没有杀死阿黑，只是想吓唬他。阿黑提出了自己的想法，要夺回卡恩，杀死救援队，毫不犹豫地用妻子黛诺交换。萨瓦鄙视他的想法，骂他回去。威尔逊接见了一名叫皮特的特种部队昆明，美军顾问团。原来皮特是日本美国人，来执行“D”计划。威尔逊安排约翰将皮特空投到滇西。约翰和女朋友约会的时候，不小心又要执行一项任务了。玛丽不喜欢约翰总是有那么多任务要执行。她把自己的不快告诉了闺蜜朱丽叶。马三带着手下来到山鬼的一个老窝，但没有人，他们又去了另一个山鬼可能出没的地方。大野告诉荒川，他必须再次审查卡恩。荒川认为卡恩的身体根本受不了大野的折腾，因为高桥长官要求他们把卡恩安全送到仰光。但大野认为，他们需要的只是卡恩所知道的。晚餐时，荒川款待了大野，两人聊了很多，大野喝醉了。荒川利用这一天大家的警惕，准备带卡恩离开狼窝。他认为日本在这场战争中输了，他不想成为战争的殉葬品。只要卡恩代表美军签署协议，战后不追究责任，他就带卡恩离开狼窝。当然，卡恩同意了。就在他们要离开的时候，刘三保出现了，荒川本来要杀了他，但是刘三保出色的演技和卡恩求情，荒川带着刘三保离开了。
