徐四海和砍刀终于等到了酒店里阿郎的消息，得到了去亚力多的地图。犹豫原来的路山洪爆发，他们只能走另一条路。在宿营，林若梅给霍姆斯包扎伤口，纳美也凑在一起帮忙，用自己的止痛药征服了霍姆斯。两人的关系越来越热烈，一直暗恋纳美的草飞在一边看着吃醋，气愤不已。秦国忠在宿营等得心急如焚。在鹿塘镇的房间里，大野收到了蜈蚣发来的电报，在亚力多找到了卡恩的地方，但营救队的踪迹还不清楚。在对面的小阁楼上，一位穿着党卫军服装的德国人截获了这份电报的内容，他监视着大野的一举一动。秦国忠在宿营等得心急如焚。徐四海回来了，带回了亚力多的具体位置。大家都出发了。林若梅突然晕倒，她看上去很不舒服，徐四海和秦国忠留下来照顾他。林若梅熟练地从药箱里拿出一瓶针剂给自己注射，她很快就康复了。亚力多，黄克遇到了一对日本士兵，他们准备带卡恩离开，遇到了德国党卫军舒尔茨和他的手下。舒尔茨杀死了所有的日军和黄克，带走了卡恩。营救队爬悬崖抄近路，野象队员猴子在这个过程中摔下悬崖。当营救队员来到亚力多时，舒尔茨已经离开了。霍姆斯发现德国人杀了黄克。舒尔茨被大野的特工队包围，舒尔茨不得不把卡恩交给大野。
