岳刚命令雷蕾向山猫发报时，巡山的土匪发现了他们。他们不想杀这些土匪结仇，但土匪打得很开心。韩冰一枪在土匪小头目的耳朵上穿了一个洞。在炸弹的掩护下，岳刚没有伤害土匪，安全撤离。他们打不过土匪，因为他们不想让山本趁虚而入。一旦被山本包围，他们就找不到蜂鸟破坏鬼子的闪电计划。王蕾蕾用发报机捕捉到了山猫的信号，于是给山猫发电，让他在观云洞前见面。
山本与蜂鸟取得了联系。蜂鸟给他带来了云盘山的详细地图，并告诉山本，他在观云洞设置了陷阱。只要岳刚队进入山洞，他们就不想活着，消灭“吴岗鹰”的伟大成就就就完成了。
岳刚带领队伍直奔观云洞，后面传来枪声。原来巡山的土匪在追他们的时候和山本发生了火灾。他们是哪个对手？离开一具尸体跑了。山本也去了观云洞。此外，当岳刚到达观云洞时，他们没有看到任何消息。龙辉和他们想进洞，但岳刚拒绝了。他怀疑有问题，没有回复与山猫的联系。这时，两个土匪一老一少地巡山，突然仿佛有人影经过，老土匪开枪惊呆了，又消失了。山本也来到观云洞口，跟着枪声抓住了两个土匪，把炸弹绑在他们身上，然后让他们去观云洞看看。
丁老师来到岳刚队隐蔽的地方，他不主张在与山猫无法联系的情况下贸然进洞。这时，穿着鬼子服装的两个土匪正好走进洞里。他们一边走一边整理天线般的东西。岳刚终于忍不住进洞了。当他们到达洞穴时，他们发现没有蜂鸟，只有一枚炸弹和一个与电线连接的小土匪。老土匪老乌贼忙着跑到洞外，但一阵枪声响起，他被打成了死人。山本围住了洞口，这时龙辉才喊道，上当了，上当了。雷蕾拆除的炸弹不是炸药，而是mi药，李慧慢慢感到头晕。看着闯不出去，洞里没有水，小队要灭顶，丁教官把报告机改成的mi药炸弹扔了出去。这时，小土匪说他知道山洞的另一个小洞。小土匪叫小傻瓜。他绑的炸弹被蕾蕾拆除后，他高兴地带领团队逃离了另一个小洞。
岳刚临走时，在洞口布下了炸弹。以为岳刚队在山洞里一定被熏晕了，山本带人进洞准备抓人，可是，到洞里看一个人也没了。藤原发现了这个小洞，但山本还没出洞就被炸伤了。清水和藤原带兵追岳刚时，又被雷蕾的树林雷阵炸得头晕目眩，眼睁睁地被岳刚逃走了。岳刚怀疑山猫不再存在，所谓的山猫报告很可能是由蜂鸟用山猫报告发送的。于是，丁老师让雷蕾再次联系山猫。这时，山本真的和蜂鸟在一起密谋，再次以山猫的名义收发报告，想把岳刚的团队带到土匪窝里。山本还计划派清水入土匪窝做卧底。
