当岳刚、韩冰和丁老师找到王蕾蕾时，她让韩冰用狙击枪打掉蜂窝，让山马蜂把山本队蛰得鼻青脸肿，乱跑乱作一团。岳刚他们决定去山谷找个村庄为程枫做些治疗，他们已经水尽粮绝对需要休息。此时，丁教官仍需重返安寨，交代清楚会合地点后各自离开。众所周知，山本队也采取了清水的建议，不再在山林中追逐岳刚队。他们不仅在山林中作战不容易，而且被山马蜂蛰伤的士兵也需要治疗，所以他们也去了山村，准备在那里埋伏，等待岳刚的到来。
岳刚、韩冰和王雷蕾下山到一个村庄，看到一群村民在谷地工作。在王雷蕾的解释下，村长认为他们不是逃兵，也不是日本化妆品，所以他们把他们带到地窖里。岳刚和韩冰准备回去接程代表。村长告诉他们，村头的大墩下有一个正宗的入口，可以直接通向地窖。岳刚和韩冰刚走进山林，看见山本带人去村子，于是岳刚在另一条路上扔了一块石头。山本上当向那条山路。岳刚接过程代表隐藏在地窖里后，山本来到了这个村庄。山本先召集全村人一一盘问，还残忍地挖了一个村民的眼睛。程代表走出地道，英勇无畏地走向打谷场，山本正要杀人，被程枫代表拦住。清水押着村长去找岳刚，真的让鬼子找到了正宗的入口，山本咆哮着让岳刚全部去西天。然而，山本没想到程枫的脚下是一个地道的出口，岳刚他们从下面移开石板救了程枫和村长。山本还在杀人，岳刚带着韩冰回去和山本打枪战，可惜村长也跟着过去死在山本的枪口下。
丁教官和老石分析了情况。国共的合作关系非常微妙。看这种情况，唐有为不会让岳刚轻易把程峰代表带到庆原城。因此，丁教官和陈彪决定去清溪镇协助岳刚的行动。此外，岳刚和他们的士兵分为两条路。岳刚、龙辉和李辉一路保护程峰到清溪镇，而韩冰和王蕾蕾一路吸引山本队跑到山上。两人一边打一边跑，王蕾蕾真是跑不动了，几次都是韩冰强拖着蕾蕾向前跑。蕾蕾对韩冰说，如果她被小鬼子抓住，韩冰就会一枪狙击她。
