日本人完全控制了榆树镇。每个没有良民证的人生活都很艰难，尤其是有人暗杀日本人的事件，对良民证的发放要严格得多。为了帮助杨天柱办理良民证，王大兴特意用自己最好的皮毛贿赂吴胖子，换取良民证。
杨天柱很沮丧，没有地方发泄怨恨。他不能进入日本据点。如果他没有机会杀死郭祖旺，他只能杀死几个日本人报仇。当王大兴费心办理良民证时，杨天柱再次找到机会溜出王家，漫无目的地走在街上。
命运使然，两名巡逻日本士兵看到常慧梅外出购物，色心，想在街上施暴，碰巧再次被杨天柱击中。杨天柱恨日本人，这次不仅帮助了他们，还抓住机会杀死了两个日本人。
日本人反抗的枪声吸引了巡逻队的郭祖旺和李英杰，他们分别抄袭。杨天柱和常慧美躲在一个破房子里。日本人离开后，他们匆匆离开了他们的视野。李英杰走得很慢，碰巧看到他们从街上闪过，一眼就认出了张小姐。
常慧美看到杨天柱救了她一命，就带她回家治疗手臂中枪的杨天柱。李英杰想回来问情况，看到陌生人在这里，他穿着皇家协会的军装，让他们像敌人一样见面，特别嫉妒。
常慧美一进门，就看到他们互相约束，迅速阻止，解释了原因。李英杰看到了对方救命的恩情，这只是让杨天柱走了，并提醒他不要出去。连续四名日本人死亡，已经激怒了野村，榆树镇没有良民证书的人也参与其中，进入了监狱。如果杨天柱此刻出去，他将被日本人当场抓获。
杨天柱暂时冷静下来，发现桌子上有一个完整的瓷娃娃，是他那天给儿子买的，但因为救常慧梅下马。看到娃娃破裂，杨天柱和他的妻子和孩子过去的幸福历历在目。不幸的是，事情已经损坏了，人们已经去世了。他每天都沉浸在痛苦中。
这张照片，让常慧美认出原来的救命恩人是杨天柱，两次命运让她高兴，感谢酒。无论常慧美多么真诚，杨天柱甚至不想告诉她真名，或者最终喝醉了，都会无意中说出自己的经历。
第二天早上，杨天柱偷偷回到王家，看到王大兴因为紧急生气，经常被自己“抛弃”，有些眼泪，第一次向他道歉。两人同意下次杀死日本人，必须一起进退，这让王大兴感觉舒服多了。
作为皇家协会的军队，李英杰实际上是王大兴妻子的表弟。他经常听说对方是一个正直的好人，并想测试对方是否愿意帮助报复。然而，在杨天柱看来，皇家协会的军队与日本人没有什么不同，只是想杀得很快。
日本人占领榆树镇，扫荡周边村庄。八路军算了好几天，终于反击了枣树村。一阵枪林弹雨和大炮轰炸，八路军成功打下日本据点，营救被捕人民。对于皇家协会军队和中国人来说，八路军仍然选择给他们一个机会和一条生活之路。
战争胜利时，谭科长心情很好。为了更有效地打击敌人，他制定了战略政策，任命孙勇为榆树镇情报站特派人员。作为一名直接领导，看到另一名将军被挖走，他不可避免地会和谭科长开玩笑。
