常慧美来这里是为了劝说和交流，但几句话之后，她被山田激怒了，变得易怒和愤怒，谈判失败了。在日本人眼里，侵略是理所当然的。他们从不认为这是动物的劣势。
杨天柱在野外采摘黄花，与常慧美独自一人在月光下，转移了她的注意力。虽然杨天柱没有说清楚，但这也等于正式向常慧美表达了她的真诚。过去，杨天柱失去了家人，只觉得生活很无聊，但此时此刻，他心里又有了担忧。如果他想为常慧美努力生活，将来会有新的家庭和想要保护的人。
谭科长被命令前来与方向明联系，传达上级指示，并将山田送到分区进行审问。方向明选择了崎岖但没有日本据点的路线。黄队长带领熟悉道路的杨天柱等人一路遣送，常慧美陪同沟通。
龟田认为，受伤的山田不能走得太远，必须被八路军俘虏。经过推理，龟田带领人们前往最有可能的小张庄，并向日本军队报告，部署人马一起前往小张庄。
八路军押解途中，狡猾的山田利用解手的理由，沿途放下身上的小物件，为日军的搜救留下指导。本来杨天柱想以同样的理由跟随，却被黄队长强行制止，导致失去了阻止山田的机会。
令人惊讶的是，这条路崎岖不平。八路军等人长途跋涉已成为一种习惯。作为猎人，杨天柱和其他人不必说。然而，作为一个十指不沾春水的大小姐，常慧美一点也不喊苦累，这让人赞不绝口。
日本军队发现了八路军的据点，并与树根领导的皇家协会军队一起准备发动突袭。树根故意带着日本人绕道，以道路不熟悉，独自探索道路为由，抓住机会独自前往八路军的据点进行通风和信件报告。方向明提前得到消息，立即防止群众有序疏散，留下团队准备战斗，保护疏散人民免受伤害。
杨天柱等人一路护送山田，来到一个几乎空无一人的村庄借钱。村里只剩下一个老人了。看到八路军来借钱，他们立即迎接他们。老人很善良。他拿出不愿意吃的米饭煮粥，让八路军填饱肚子。谁知道烟吸引了路过的六个儿子。
八路军控制着他想要求助的山田，躲在柴房里。当六个儿子进门时，他意识到他是老人的远房亲戚。六个儿子像流氓一样进门。他向生活艰难的老人要钱，四处寻找。看到柴房的门即将打开，老人别无选择，只能把钱送走。
六个儿子离开后，大家都走出了柴房，这里已经被发现了。杨天柱提议转移，这样不仅可以降低风险，还可以避免老年人的麻烦。然而，刚刚离开的六个儿子反过来躺在墙上，真正看到了院子里的一切。
虽然刘子不认识山田，但他被八路军俘虏了。穿着日本军装的人不是山田。他忍不住高兴起来，赶紧跑去给日本人通风。对此一无所知的人正计划在村里找到最破旧的房子。
