飞行员用降落伞跳下飞机后，四处观察周围空无一人，迅速将一个黑色的盘子藏在山洞里。杨天柱和其他人追赶并攻击逃跑的飞行员。虽然他们成功地抓住了对方，但他的强烈反抗杀死了剩下的一个矿工兄弟。
杨天柱阻止了想杀人的祥子，想留下一个活着的嘴。然而，当他得知两个矿兄弟死在他手里时，他忍不住生气了。他想折磨飞行员死去，但他被碰巧来的八路军阻止了。
杨天柱和黄副队长发生了激烈的争吵。作为一名士兵，他们严格遵守规定，不能虐待囚犯。然而，在杨天柱看来，这一规定是不合理的。日本鬼子伤害了中国同胞。为什么他们不能用牙齿和眼睛还牙呢。
不服纪律的杨天柱等人被八路军强行控制，并护送飞行员返回据点。在路上，飞行员故意挣扎和逃跑。事实上，当八路军不注意时，他把打火机扔在地上，引导未来搜救的人。
这一次，由于杨天柱的鲁莽和不守规矩，两名新同志死亡，并被明朝责骂。杨天柱无法理解八路军的行为。事实上，他心里真的很内疚。他知道留下一个活着的嘴对战争有多重要，但他仍然无法理解复仇的概念。
八路军对飞行员进行了沟通，但言语不通，使审讯和治疗陷入僵局。没有别的办法。方向只能希望邀请懂日语的常慧美帮助沟通。
侦察机在磨盘岭地区坠毁。现在下落不明。渡边接到命令，一定要找到飞行员。日本人突然带领一群人离开城市，兴师动众，还带着广播电台吸引了李英杰和孙勇的注意。
日军之所以非常重视飞行员的失踪，是因为他是日本华北派遣军山田将军的唯一儿子山田中尉，山田中尉熟悉A字计划的所有核心秘密，绝不能落入八路军之手。
龟田奉命再次带领团队，配备广播和支持，赶到磨盘岭寻找山田中尉的下落，皇家协会协助寻找，并对失事飞机进行调查。
八路军上级非常重视这一行动，而方向明带领的县大队可以打下侦察机，活捉飞行员，让他们看到新的希望。
与此同时，李英杰和孙勇交换了新闻，并自愿带她去了八路军的据点。经过有效的沟通，山田终于平静下来，同意接受八路军的治疗。
杨天柱受伤了，穿上军装有点不舒服。冷静下来后，他也因为自己的冲动而责怪自己，这影响了两兄弟的生命。他还警告兄弟们以后要互相监视，不要冲动。
常慧美的到来让杨天柱非常高兴，他们之间的感情早已不言而喻。常慧美已经知道了方向的原因，故意对杨天柱生气，让他不敢改变冲动的脾气。
潘二年因为熟悉路，和日军一起出去找山田中尉，碰巧看到山田留下的打火机。潘二年以为自己做了很大的贡献，一路带着龟田寻找，但直到天黑，他们才找到八路军的据点，反而被骂了一顿。
