经过曲折的侦察，他们还是通过紫色的帽子找到了女特工，在她被转移的前一刻杀了她。不久，震惊世界的“南京大屠杀”发生了！然而，为了掩盖暴行，日军除了严密封锁消息外，还秘密将当时在南京的一批外国记者押送到上海，实行软禁。欧阳剑平的老朋友、国防部参谋王铁生冒着生命危险，将这一重要信息传递给了中共地下党冯先生，并要求尽快找到一位名叫约瑟夫的奥地利记者。
王铁生没有时间解释情况就咽了下去。欧阳剑平接受了这项任务。他们很快得知，这些记者的拘留点是一所郊区学校，他们用他们的丈夫给奥地利记者约瑟夫写了一张“假装生病”的纸条。然后，他们在医院救了他。然而，约瑟夫暂时不能信任他们，也不能合作。幸运的是，王铁生的遗物——一支笔，解除了怀疑。
原来王铁生和约瑟夫是好朋友，这支派克笔是约瑟夫赠送的。由于约瑟夫提供了证据，日军不得不向各国大使馆释放这些记者。然而，约瑟夫本人为了拿出自己的胶卷来记录日军暴行，潜回南京。日特机关也注意到了约瑟夫的下落，试图在火车上暗杀约瑟夫。不过，别动队还是抢先了一步，在火车上与敌人展开了战斗，再次救出了约瑟夫。之后，他们掩护约瑟夫去南京取胶卷。出乎意料的是，敌人已经提前在胶卷隐藏的教堂设防，这使得不动队几乎再次被暗算！
