杨根思摘下了牺牲士兵的名牌，也拿下了自己的名牌，让赵仁贵和小豆包带着重机枪、武器和名牌回到军队，至少让这些牺牲士兵的家人得到他们的消息。赵仁贵咬紧牙关，拉着小豆包离开了。杨根思独自躺在战壕里，最后看着牺牲的战友，拿起炸药包冲向美军。马金虎来到1071阵地，大声喊着杨根思的名字。他带来了全国英雄表彰大会的照片，但28岁的杨根思已经永远留在了这片土地上。
毛主席发现美一师要通过水门桥逃跑。他命令九兵团不惜一切代价炸桥，并要求向平壤前进。他要求美军每一步都要付出血的代价。军队已经处于休息状态，敌人已经崩溃，杀鸡焉用牛刀，彭总决定派三十九军三师攻占平壤，由116师主攻。毛泽东还特别指示，收复平壤的入城仪式应该是朝鲜人民军先进城市。1950年12月6日，116师和朝鲜人民第一军终于进驻朝鲜，陷入敌人手中46天的临时首都平壤终于回到了朝鲜人民手中。毛泽东听到这个消息终于露出了快乐的微笑，他亲自写了一篇新闻报道，周恩来回忆起《湘江日报》，毛泽东写龙蛇的文学才华真的责骂了方。毛泽东笑着说，他太高兴了，想在第一时间告诉全国全世界。
华盛顿收到了战争报告，美军现在只能守住釜山一代。艾奇逊表示，中国现在已经占领了平壤，美军无法及时增加军事支援，应该重新审视这场战争是否会成为他们与中国甚至苏联的全面战争。麦克阿瑟建议，如果中国要求停战，联合国应该通过，但双方必须停止以第三和第八行为界限的再次进攻，否则他们只能增加军队继续进攻，或者直接用飞机轰炸中国大陆，或者撤出朝鲜半岛。杜鲁门向国防部长马歇尔提出建议，他建议首先向联合国提出以三八线为界的停火协议，以争取更多的优先权。杜鲁门采纳了他们的建议，但为了制造势头，他命令全球指挥官和战士为猪扩军，而不是全面战争。
吴修权发来电报，毛泽东和周恩来已经明白，西方正在试探中国的意图。美国发布的全球战争警报实力是对中国的另一种威胁。英国和美国对联合国施加了压力。印度和其他亚洲十三国起草并形成了朝鲜和平计划，呼吁朝鲜人民军和中国军队不要前往三八线以南，这符合美国的意图。在计划中，中国撤军不再在边境集结军队。毛泽东冷冷地哼了一声。这完全是在给美国当走狗。周恩来敲了敲桌子。新中国受到威胁的十三国以前从未被管理过，甚至这些国家也没有考虑到中国军队撤退时的安全。马歇尔当面说要停战，背后却为蒋介石运送武器装备，这样的损失再也吃不下了。
毛泽东提出，如果西方国家想和谈，中国将提出五个条件：一是所有外军撤出朝鲜，二是美军撤出台湾，三是朝鲜问题由朝鲜人民自己解决，外国不得干涉。四是中华人民共和国代表代替蒋介石代表参加联合国，五是召集中苏英美四国准备合同，不得单方面签订合同。在杜鲁门眼里，这五个实事求是的问题是大逆不道的。毛泽东与周恩来讨论继续与苏联沟通，并联系印度大使讨论。
美军在水门桥上不断架桥，却被志愿军炸毁，只好用两根钢筋架起直道桥，让坦克通行。西线已经基本完成，但东线长津湖的水门桥已经成为一个隐患。志愿军派出敢死队炸毁了水门桥的桥墩，但美军没有放弃在水门桥附近建造了八座巨大的钢桥。两天后，一座新的水门桥横跨悬崖。彭总盯着手中水门桥的照片，他命令九兵团，即使美一师想逃水门桥，也必须成为他们永久的噩梦。但是九兵团伤亡惨重，彭先生告诉毛泽东，他为未能完成全歼敌人的任务感到内疚。毛泽东说，战斗指挥得当，士兵们在寒冷中战斗到最后一刻，这是我们军队的悲惨胜利，也是美国军队前所未有的失败。
当奥利弗率领美军再次进攻古土里以南地区时，第二十军58师172团下属连队的士兵们都冻僵在阵地上。看着这些冻死在地上但仍然牢牢握着武器的中国士兵，奥利弗从其中一人手中拿出一封遗书，翻译告诉他他对祖国和家人的热爱，以及他即使冻死也会死在这个位置上的决心。奥利弗钦佩这些士兵的崇高信念和坚定信念，并哀叹麦克阿瑟应该很高兴美国军队没有穿过鸭绿江。他带领美国士兵向这些中国士兵致敬。
中国志愿军英勇作战，从根本上扭转了战局，为朝鲜战争胜利奠定了基础。中国会见了印度代表潘尼迦。印度希望中国军队停止前进，通过国际组织解决朝鲜、台湾和中国在联合国的席位问题。章汉夫提醒潘尼迦志愿军，平壤已经解放，联合国军队正在一个接一个地撤退，现在要求维持现状是不合适的。潘尼迦认为解决问题的方法在于政治手段，但张汉夫再次重申，中国不想战争，但十三国也应该谨慎对比。中国和谈的要求是外国军队撤出朝鲜和台湾，并要求联合国席位。潘尼迦巧言令色试图阻止中军跨越三八线，但张汉夫坚守立场，没有任何退缩。与印度的会谈不愉快地结束了。毛泽东建议，当中国人民站起来时，他们永远不会躺下。他们应该让世界看到我们有能力保卫世界和平，所有国家都不应该倒在帝国主义的一边。
到目前为止，战争还在等待彭总等人思考和等待主席的决定。彭总亲自写了六个字，“饥无食，寒无衣”，要求直接向中央政府报告。杜平明示毛泽东可能还是希望他们能追穷寇，彭总也不想，但在志愿军目前的情况下，他们还能追什么呢？毛泽东不停地抽烟，整个房间都变成了雾海。看着彭先生发来的电报，他陷入了沉思。这是彭德怀自井冈山以来第一次向他抱怨。周恩来看着电报，美国皇帝不仅是新中国的隐患，而且士兵的生命也是宝贵的。毛泽东下令同意暂停追击，并要求志愿者补充粮食和弹药，全力支持东线作战。
麦克阿瑟在新闻发布会上受到了记者们的质疑，但他对美军必胜的陈词滥调令人难以置信。他甚至说他想与中国作战。杜鲁门对麦克阿瑟鲁莽的行为非常不满。艾奇逊建议国务院要求任何人未经允许就外交发表任何演讲。杜鲁门还指出，最重要的是稳定韩国的局势。
