鬼子翻译刘秃子兴奋地冲向岛上报告好消息。他们串通起来，向酒井撒谎。庄继宗来到柳林镇龙王庙。他愤怒地用刀杀死了两名巡逻鬼子士兵，并用刀摘下了鬼子胸前的纽扣。愤怒的岛屿严格禁止逮捕凶手。
在餐馆吃饭的庄继宗发现几个鬼子在和杏花调情。他非常生气，用刀刺死了三个鬼子。街上突然一片混乱，杏花和仆人七阿姨迅速把他拉到家里暂时避开。
筋疲力尽的庄继宗在杏花家借酒浇仇，醉醺醺的。在梦中，他回忆起与养父庄二爷相识、认父、入籍的场景。
杏花邀请郎中诊断和治疗高烧昏睡的庄继宗。庄继宗从睡梦中醒来。在朦胧中，他把等待在床前的杏花误认为是他妻子的石榴。他从杏花那里得知，他在杏花家睡了三天。当杏花带着药回来时，庄消失了。
鬼子据点前的馄饨摊，庄继宗边吃边观察鬼子的动向。两个鬼子笑着走出据点走到街上，庄迅速跟上。
