吴蔚然特意选择了一个慢弯道来捡火车。看到火车呼啸而至，马尘先跳上去打开车厢，然后把刘莹和吴蔚然拉上来。凌娥追上来，但她突然滑下脚跟，摔了一个大跟头。马尘一言不发地跳下车，扶起凌娥，带她去追火车。凌娥的负担掉在地上，马尘不在乎。吴蔚然和刘莹把他们拉上了火车。
凌娥感谢他们的全力帮助，承认她是田庆丰的儿媳。她逃离婚姻，想去南方。凌娥解释说，田庆丰送她出去了。一大早，田庆丰跪在父母面前，手里拿着一根扁担，自愿受到惩罚。他的父母起床得知新娘凌娥已经跑了。他们非常生气。田家旺用扁担狠狠地打了田庆丰一顿。田母亲伤心地哭了。他们把一切都奉献给了田庆丰，最终成为了一个空虚的儿媳。
一大早，知青们聚集在地里工作，吴蔚然提前准备了请假单，谎称他和刘莹送马尘去医院检查，大家都毫无疑问。今天是田巧姐结婚的日子。新郎小林是一名士兵。他的父亲早逝。他的母亲努力抚养他和他的妹妹。他的母亲让他的妹妹结婚，用嫁妆钱娶了小林的儿媳。小林发现田家没有人来，所以他猜到田巧姐也换婚了。他不想因为娶媳妇而犯错误。田巧姐误以为自己看不起自己，伤心地哭了起来，把新娘的胸花扔在地上。反复强调澳门是他见过的最漂亮的女孩，也给了她一个军礼，田巧妹破涕为笑，婚礼顺利完成。
刘颖给了马尘和吴蔚然干粮，也给了凌娥。吴蔚然承认，她刚才匆匆失去了事先准备好的地图，凌娥答应给他们带路。牛书记去给刘莹发招聘通知。田庆丰请牛书记劝他父亲。他把通知发给了刘莹。田庆丰来到知青点，才知道刘莹还没回来，就把通知带回家了。
马尘和他的四个人下了火车，换上了一辆运送家禽的车厢。火车中途行驶，防疫站工作人员上来消毒。他们只能屏住呼吸。火车一路颠簸，最后到达终点线。马尘看到很多边防人员从外面来。他们分别仔细检查了车厢。凌娥不得不承认前面快到香港了。马尘担心被抓，会被扣走私罪。他拼命打开底板。四个人依次从这里下到车轨。
边防人员越走越近，马尘立即决定把车厢里所有的鸡都放出来，引开边防人员，让马尘三人趁乱逃跑，然后约定地点见面。马尘一爬出轨道，就当场被边防人员抓获。吴蔚然、凌娥和吴蔚然迅速进入车厢。马尘借口在路上坐错了车，但边防警察坚持说他想偷渡到香港。马尘无话可说。当边防人员护送马尘时，吴蔚然带着刘英和凌娥安全逃跑。在恐慌中，刘英的红发卡掉在轨道上，但她没有注意到。
吴蔚然把刘颖安顿在废弃的仓库里，发现马尘被关在铁路临时收容所。刘颖想救马尘。吴蔚然担心暴露只会影响马尘。警察在铁轨上找到了一张红色的发夹，发现马尘还有同伙。马尘否认他被警车护送进拘留中心。吴蔚然想回玉泉。他们现在没有钱和干粮，留下来也是死路一条。吴蔚然还要求杏芳在12天后揭露他们。如果超过12天，柳莹的进城指标将无效。柳莹反复权衡，答应和吴蔚然一起回玉泉。
那天晚上，有人蒙着脸闯进仓库，打晕了刘颖，趁机侮辱了她。当吴蔚然回到仓库时，歹徒只是想离开。吴蔚然看到地上衣服不整齐的露营，突然明白了一切。他和歹徒打架，歹徒露出匕首。吴蔚然和他打了起来，歹徒的手被匕首划伤了。他匆匆逃走了。
马尘被关进拘留中心，吴文渊被关在监狱里。吴文渊每天都拿着一本英文书。狱警怀疑他的目的不纯。马尘主动站出来为他打抱不公。他受到狱警的教训。马尘主动迎接吴文渊。看到他看到的是“经济原则”，马尘忍不住尊敬他面前的瘦老人，和他说话，马尘不想让别人知道他们在说什么，所以他用英语介绍自己进入大学，因为爷爷是国民党军官，他想去南方发展。结果，他错过了边境线，被当作偷渡者抓住。吴文远用经济学理论证明了大跃进和文化大革命的危害。他们一见钟情，越说越投机。
同一个监狱的囚犯看到马尘和吴文渊不喜欢他们，所以他们对他们说了些坏话。马尘很生气，所以他和他打了起来，最后把他的背关进了禁闭室。刘英泪流满面，伤心地哭了起来。吴伟然拼命安慰她，劝她回去拿到过程通知，忘记所有痛苦的经历。马尘被释放了。他迫不及待地想找到吴文渊。吴文渊建议他不要再打架了。
吴蔚然和刘莹扒火车一路回到玉泉。他们在离月亮湾最近的地方跳车。不幸的是，吴蔚然扭伤了脚。看到十二天即将到来，吴蔚然让刘莹先回到知青点报到，以免错过进城指标。杏芳数了数日历，十三天过去了。杏芳按照与吴蔚然的约定揭露了马尘，刘莹和吴蔚然逃跑了。
