梅泽来找白豹寻仇，白豹用程子河盗卖军火的证据搪塞梅泽，梅泽痛苦地走了。
老乞丐和小谱去古董店追查刘汉臣的同党赵天红，却遇到刘汉臣杀人灭口，老乞丐与刘汉臣搏斗。逃出来求助的小谱路遇到了梅泽，向他求助，却只发现了老乞丐的尸体。小谱带着梅泽一行上山救出了蓝如烟等人。
因为他和日本人一起救了蓝如烟和娇娇，小谱被娇娇误认为是小汉奸。他悲伤地迷路了，独自在街上流浪。回忆起他的生活经历和母亲，他忍不住哭了起来。白海娇和肖寅谱告诉娇娇，他误解了小谱。肖寅谱想找到小谱，并感谢他的正义行为。
彭光辉手术成功；但刘汉臣发现了行踪，刘汉臣决心告密梅泽，并送上藏宝图。
在流浪中，小谱碰巧遇到了刘汉臣，并得知了他向梅泽献图的意图。小谱施展绝技，偷了半张藏宝图，刘汉臣却浑然不知。
