罗派克和其他伪装成日本军队的人混入大厦，协助周木阳暗杀日本指挥官的野口。梅泽敬一赶到现场，大厦里就发生了一场血腥的战斗。罗派克努力缠住梅泽，周木阳等待杀敌的机会。然而，他们在大厦里没有发现宝葫芦的痕迹。周木阳意外地发现了一个漂亮的檀香盒，直觉盒子隐藏了一个重要的秘密，把它带走了。
肖寅谱和白海蛟听到枪声，看到日军不断增援，决定介入此事。他们改装成陆雄车队，伏击支援沿途。在战斗中，罗派克的助手丁子在宫殿后面挣扎，受了重伤，被日军俘虏。
罗派克走到接头处，打开周木阳存放的檀香盒。盒子里只有一张纸条，上面写着“丽花樱子”的名字。
王凝寒带来丁子被俘的消息。罗派很担心，必须救丁子。然而，梅泽敬病得很重，守卫着医院，设下陷阱等待钓鱼。王宁寒与罗派克商量了内外合，成功混入日军医院。在他把丁子带走之前，梅泽敬一突然意识到并大肆搜查。罗派克和其他人别无选择，只能躲在太平室里。他们假装是太平室里的恶鬼，吓坏了梅泽敬一，成功逃脱。
丁子被救了，梅泽太害怕了，但肖家迎来了一位不速之客。朴顺英，一个打扮成日本女人的韩国女孩，闯入肖家，被白海娇当小偷抓住。经过询问，朴顺英向肖寅谱和他的妻子透露了他们作为慰安妇的悲惨经历，并赢得了肖寅谱和他的同情。朴顺英请他们帮忙找到他们失散的妹妹顺姬。她姐姐的日本名字叫“丽花樱子”。
