班淑和魏英、姚女傅等人一起参加了聚会，庆祝江绣成功找回自己。结果，卫英在与班淑赛马时发生了事故。卫英摔倒在马上，伤势严重。然而，由于他们跑得太远，周围没有人。班淑见卫英是因为陪自己骑马才受伤的，心里羞愧不已，对卫英百般照顾，还找了一辆牛车，拉着车带他回去。走了很长一段路，班淑体力不支，跌到了地上。两人都躺在地上，班淑说现在先休息一下，卫英答应了。他们讲述了过去的故事，班淑对魏英有不同的感情。没过多久，来找他们的侍卫就来了，把他们带回来了。
卫英受伤后，约班淑吃饭，为这件事向她表示感谢，班淑却很关心卫英的伤势，依然很自责。看到这一点，卫英拿出一个漂亮的发夹给班淑，并告诉她这是一个非常重要的人留下来的，班淑接过发夹，非常喜欢。她把发夹带回内学校，被阿陵发现了。阿陵说卫英一定喜欢她。所谓重要的人一定是他的母亲。班淑闻言，心中撞鹿，赶紧跑开。她跑到姚女傅那里，隐晦地问怎么处理遇到男人送钗这样的事情，姚女傅以为要给对方回礼才能表达心意。根据《诗经》，班淑左思右想，给了魏英一袋花椒。
卫英收到这袋花椒，百思不得其解，旁边的霍恒却大笑不止，卫英这才明白班淑可能是误会。他又请班淑吃饭，问班淑的发夹是否还在，班淑赶紧把发夹拿出来。卫英告诉班淑，这个是发夹，大部分是长辈送给小辈的。而男女定情的东西，应该是钗，发夹和发夹是不一样的。直到那时，班淑才意识到自己误会了，心里失落了。她假装要洗脸，出去擦了擦眼泪，让小伙子告诉卫英自己有事先离开，然后就离开了。在回家的路上，卫英想起了今天的事，心里郁郁寡欢，只好借酒浇愁。
