大岛希望平田放下所有的担忧，尽快取得研究成果，实现帝国的伟大事业。平田告诉大岛，科学研究并不比盖房子好，也没有预期的完成时间。此外，这项研究还将突破许多未知的领域，希望将军能有足够的耐心。平田还是放不下弟弟的死。大岛希望平田团结一致，真诚合作，不要因为弟弟而产生不必要的怀疑。平田答应大岛回地下工作，尽快工作。
刚回到地下工事，就发生了两名研究人员试图逃跑并被杀害的事件，平田非常生气，但守卫的日本士兵显然不把他当回事。
当梅津得知这个消息时，地下工事逃离了一名工人，他非常生气，下令封山搜查。罗长虎还从赵牛梗那里得到消息，决定上山救劳工。罗长虎冒险上山，单枪匹马地杀死了一群日本士兵，最后找到了逃跑的工人，正是当初被抓进地下工事的老张。老张从黑暗中逃出的工事，一路被日本兵追杀，如何进入工事的道路已经不记得了。他告诉罗长虎，当他看到山本时，山本的妻子和女儿来到虎头镇，住在保安队看守的日本家庭院子里。只要他能和保安队混在一起，他就可能靠近山本。老张知道他做不到。他命令罗长虎把他的尸体放在刚才杀死鬼子的地方。当日本人发现他时，他将解除封山。他让罗长虎安全逃离山区。
罗长虎杀死日本士兵的方法让高尾感到似曾相识。他说，他只见过一次匕首在这个世界上被杀得如此凶猛。这个技术和东北虎的第二个完全一样。他怀疑罗长虎根本没有死，而是来到了虎头镇。
蓝欣儿找红玉帮忙用手摇发电机发电，她想接收上级的电报。红玉似乎很担心。她不明白她哥哥为什么不能站起来做一个不屈不挠的男人，而不是做一个汉J，这让他们的老张家成了虎头镇的笑话。他们又谈到了红玉和吕望玉的相识。吕望玉从土匪手中救出红玉，因红玉受伤。红玉把他带回家治疗。从那以后，吕望玉留在了张家。当时镇外土匪猖獗，吕望玉成了土匪的克星。
谈到蓝欣儿和罗长虎，红玉问蓝欣儿为什么总是躲着虎子哥。虎子哥对她很真诚。蓝欣儿说他们结婚是工作需要，不是真的。红玉说这是认真的，外人看不到问题。她问蓝欣儿心里有人吗？蓝欣儿说，他的爱人已经牺牲了。他在虎头镇修工时被鬼子毁了。
罗长虎、蓝欣儿、吕望玉等人也重新计划了行动。他决定把山本作为下一步工作的突破口。他计划先进的保安队做一份工作。罗长虎在西峰餐厅设宴，通过巴拉邀请刘立秋，试图让刘立秋招募他进入保安队。然而，刘立秋一眼就看穿了罗长虎。一定有其他的尝试。他说他拒绝戴罗长虎脾气暴躁的汉J帽子。
罗长虎又有了一个计划。他和巴拉一起上山，发现土匪王二麻子制造了“巴拉被土匪绑架”的错觉。很快，刘立秋得知这个消息，赶紧带着保安队上山。“土匪”要求他拿出50大洋放人。刘立秋非常焦虑。
