因为鹿有祥心事重重，她认为如果这次行动能成功，江韵清心中的仇恨也能消除，也能安定下来。范亚萝得知十年前被鹿有祥杀害的报业大亨江自庸是江云清的父亲，这是江云清不想提的。从入学第一天起，她就发誓要杀了鹿有祥为父亲报仇。范雅萝决定帮助江韵清，但也要求她在保证自己安全的同时采取行动。余独醒半夜独自去见鹿有祥，这次鹿有祥是来拿朱老板捐的，这笔钱很重要。但朱先生以前被抓过一次，现在他像一只惊人的鸟一样非常谨慎。余独醒来，为鹿有祥想办法。几天后是布拉蒂尼的生日宴会。他们可以在那个时候见面，掩饰人们的眼睛，完成交接。为了报仇，江韵清想要一把枪，范雅萝被她吓了一跳。
三天后是布拉蒂尼的寿宴，范义亭告诉陈亨利，这是一件大事，不能有任何错误。陈亨利批准了鹿有祥的邀请函。范义亭对他的下落感到困惑，但当他从香港回来时，他知道他与王精卫有关。当鹿有祥回来时，他为王精卫收到了政治捐款。蒋介石和汪精卫都不能得罪他们。范义亭说，最重要的是没有人能通过这次宴会对鹿有祥开始，法租界也不能闹事。范义亭来到巡逻室，说要给陈亨利看《忏悔录》的真实身材。
走进密室，陈亨利拿出鹿有祥的档案。十年前，虽然江自庸的谋杀案发生在华界，但他吞下了法租界的愤怒，所以法租界也有档案。鹿有祥作恶多端，范义亭担心复兴社会暗杀。范义亭要求陈亨利继续取出裴如海的档案。有人说裴如海和复兴社在一起，所以布拉蒂尼的生日宴会不能发生事故，一定要确保安全。范义亭决定在比埃尔洋购买宴会上的所有东西，这样他就可以放心了。这是一个赚钱的好机会，但马天目认为他们想要的应该是名声，陆毅同意了。
马天目去见陈亨利。为了感谢他能给比埃尔洋行买到食物，马天目还给陈亨利带来了一些高档食物。陈亨利很满意。他还向马天目开玩笑说，鹿有祥要来参加布拉蒂尼的生日聚会，这让他们很忙。范雅萝听说鹿有祥要去布拉蒂尼的生日宴会，赶紧告诉江韵清，范雅萝可以和范义亭混在一起，江韵清也会和合唱团一起在生日宴会上表演。马天目把布拉蒂尼的生日宴会流程告诉了裴如海、侯子川等人。宴会上有很多人。裴如海想用毒药，但唐贤平认为用枪效果更好。
范雅萝悄悄给了江韵清一把手枪，两人一起来野外练枪，江韵清上次在射击课上名列前茅，显然早就有预谋了。范雅萝一直陪着帮助江韵清，江韵清对她很感激。马天目找到了所有参加宴会的客人的照片和素描，裴如海找到了化妆的目标。侯子川安排唐贤平在场外钳制余独醒，为鹿有祥安排侧目。马天目又把裴如海的计划告诉了吴崇信。螳螂抓蝉，黄雀在后面。当他们得到钱时，马天目会再次采取行动。然而，现场风险太大，马天目决定适应。吴崇信拿到裴如海化装的照片，然后和江生清、史大川商量刺杀裴如海的计划，史大川千万不要失手，否则死者就是他。
唐贤平深夜去见马天目。他无法说服自己与余独醒打交道。毕竟，他是他的义父。马天目说侯子川安排唐贤平去的原因是为了划清界限。马天目有点心痛。首先是潘明月，然后是余独醒。每个亲戚都离开了他。马天目含义不明地说，历史将见证谁是最后的赢家。
