陈大香被送到医院，一大早就去看望翠翠，给翠翠带来了早餐，也不敢进病房给陈大香添堵，就去洗衣店帮翠翠看店。赵叔叔听说陈大香病了，也去医院看她，留下两家商店看新年，杨先生来了，说翠翠快过生日了，翠翠买了香水作为礼物。中午去给翠翠送饭的时候，顺便带了香水，说是杨总给的。翠翠的第一个想法就是换回去。
除夕晚饭后，我回去了，但我把手机留在了医院。当我回到商店时，我发现我已经和顾客达成了协议。顾客等了很长时间才联系上新年，也没有买车。4S店经理知道后，直接解雇了宋大年。薛姐给宋大年打电话，翠翠却接了，薛姐很不高兴让翠翠告诉大年不用来上班。宋大年回到4s店，向薛姐解释清楚，但还是丢了工作，只能假装无所谓地离开。陈大香和翠翠知道，因为他们，大年又一次失业，心里更加愧疚。
