张北和铁润青带着工人逃离日军后，铁润青让24名工人分开逃跑。张北也和铁润青分手了。他说他有自己的事情要做。铁润青知道他要暗杀吉直满。
此时负责源部刺杀案的樱子的父亲池田，为了交差，将被抓的国民党特务屈打成招，认定了刺杀源部的罪行。池田也知道这件事不可能过关，于是他贿赂川岛为他说情，暂时结案，他们继续秘密调查。但这一次，他们把刺杀源部的矛头指向了国民党。佟自清召集下属商量对策。众人苦无良策，但也不能让日本人借此机会破坏国民党的力量。这时，赵微澜透露了她从铁润青那里得知的消息，告诉大家可以利用日本狩猎场的24名工人离奇失踪，怀疑日本人杀人杀人进行反击。果然，舆论的矛头迅速转向了日本人。吉直满作为替罪羊被免职。
张北从狩猎场逃出后，整天在街上游荡。他不知所措，不知道该怎么办，但他的仇恨使他无法放弃。突然，他看到了d场，想到了吉直满好赌的性格，于是他走了进去。当他拿出一根金条作为赌资时，d场的伙计立刻像上宾一样对待他。但是当他赢了，准备离开的时候，d场的打手围住了他。张北拳脚将众伙计打的人仰马翻，张北提出要见d场大哥。D场唐老板出面后，张北提出要入伙。当唐老板看到张北向他展示的狙击枪时，他被张北不要命的血性所折服，于是答应接受他。
张北混入d场后，开始计划他的刺杀计划。他在脑海中逐步演示了计划的行动步骤，并通过实际模拟操作一次又一次地准确计算时间。现在一切都准备好了，只欠东风。这一天，官场失意的吉直满去d场消遣。唐老板得知吉直满后，越来越觉得张北是那个暗杀日本男爵的人。于是他和d场的手下密谋第二天灌醉张北后，向吉直满邀功。警觉的张北得知了他们的阴谋。
第二天，张北假装一无所知，和他们开怀畅饮，不久便喝醉了。众打手把张北拖进房间后，去找吉直满。当吉直满到达时，张北已经按计划向自己藏狙击枪的位置奔跑。一切都是按计划的时间和方式进行的。谁知道张北在路上狂奔的样子引起了路上巡逻警察的警惕，他们拦住了张北。看到计划被打乱，张北犹豫了一会儿，突然打倒警察，继续按计划执行。然而，在他无缝的计划中，他并没有预料到胸部的伤口疼痛发作。当已经针对吉直满脑袋的狙击枪开枪时，发生了偏差。他击中了挂在d场门口的灯笼，但没有击中吉直满。
张北沮丧地回到了他以前的小屋。这时，铁润青突然出现，抓住了他。铁润青谴责他不应该继续鲁莽。张北像一头倔强的驴一样固执。铁润青很生气，但很无助。
