一大早，黄包车夫陈岩又来接张北找人。张北告诉他，他今天不找人。他让陈岩帮忙照顾花花，自己穿上陈岩车夫的衣服，拉着黄包车跟在王姐身后。结果被王姐的人发现，这个人把王姐的命令传达给他，让他赶紧回去。张北不愿意这样回去。当他看到王姐姐进入日本俱乐部时，他把黄包车拉到俱乐部的一个偏远位置。他踩着黄包车，透过窗户观察里面发生了什么。
张北看见王姐此时扮成女侍者，为俱乐部的客人端酒。俱乐部正在为德国专家举行酒会告别。在拿到别人递给她的手枪后，王姐悄悄地走近科林。她不知道川岛等人已经意识到有人混进俱乐部想要破坏，他们已经悄悄地等待着。王姐不知道，还是按照原计划实施。但张北却从窗外看到一些装成普通客人的日本特务在桌子下悄悄地拿出手枪。张北意识到王姐的行动已经暴露出来。他迅速从黄包车顶取下他藏起的狙击枪。但是因为枪身太长，他不得不锯掉枪托。这时枪虽然在手，但使用起来很不方便。
当张北用枪瞄准房子里的川岛时，王姐已经向科林开枪了。已经准备好的日本士兵一枪击中了王姐的手。虽然王姐忍痛钳住了科林，但川岛告诉她，科林的外在身份只是一个德国商人，所以即使她杀了科林，也毫无意义。除非她把科林绑架带走，让科林作证。但她不太可能带走科林。说到这里，张北的枪声响起。但由于没有枪支，狙击枪失去了准星，子弹没有击中川岛，但川岛通过特殊的枪声发现了张北。
张北痛苦地回到家，蜕出空弹壳。他没有注意到弹壳落在黄包车座椅的缝隙里。而陈岩看到狙击枪越来越肯定张北的身份，他称张北为蚱蜢侠，死活要拜张北为师。张北终于无法抗拒陈岩的固执，接受了他。看到王姐一直没有回来，张北把花花送到联络站铁润青那里，他想救王姐。看到张北莽撞的样子，铁润青非常生气。最后，张北终于被说服了。赵微澜从电台监控日军要秘密处决王姐，她冒险告诉老杨等人这个消息。铁润青立即和张北一起去决点营救王姐。但是当他们到达时，王姐已经死了。张北痛心疾首。
根据花花的意见，我们把王姐和孙子埋在一起。花花年轻时失去了父母，成了孤儿。张北看到花花悲痛欲绝，意识到他父母的仇恨只是一种狭隘的个人怨恨。只有打败日本人，中国才不会有像花花这样的孤儿。
