佐藤开车去接杨冰鉴，王凤换了一群人见证了杨冰鉴离开的路。金喜宝心思细腻。他发现杨冰鉴上车前和佐藤谈话的样子不对劲。他们的关系显然不是很友好。可以得出结论，杨冰鉴并没有真正为日军服务。
金喜宝提议和杨凯楠一起去车站广场，观看日军在广场上举行庆祝活动。广场戒备森严，金喜宝决定和杨凯楠一起去广场。黄二虎争风嫉妒，想和杨凯楠一起走。金喜宝提醒黄二虎，他不能总是想着自己的孩子在很长一段时间内的爱情。首要任务是调查杨冰鉴是否是汉J。黄二虎被金喜宝的话说得无言以对，只好和王凤换几个人住春城酒店。赵群已经知道金家沟被日军攻破，金家受伤，赵群和几个同伴提到了金家的经历。她非常担心生死不明的金喜宝。
石原慎太郎在广场上发表讲话，宣布日军成功洗金家沟。杨凯南和金喜宝出现在人群中。他们盯着石原慎太郎在舞台上的演讲。石原慎太郎宣布，日军金家沟大捷杨冰健做出了巨大贡献。他命令人们提前举起牌匾，与佐藤一起举起牌匾，将杨冰健拉到中间，并在记者面前拍照。
杨凯南认为他的二叔杨冰健愿意和日本人合影，他很生气，想当场枪杀杨冰健。金喜宝平静地把杨凯南拉进春城酒店，告诉母亲王凤健去广场的过程。杨凯南很生气，决定去除他的二叔杨冰健。
尹登云在野外向日军发送电报，大雁用枪在野外巡逻，向尹登云走去。尹登云急忙把电报扔进了附近的水坑里。大雁毫无疑问尹登云，提醒尹登云不要在满是雷区的野外行走。尹登云等着大雁离开，从水坑里拿回电报机。他发现水坑是一个钓鱼洞，电报机被冰水浸透了，不能再使用了。
杨冰鉴回到家，向祖先的灵位上香。全市人民都把杨冰鉴当成汉J。杨冰鉴成了一只过街的老鼠。每个人都大喊大叫，没有欲望自杀。杜四推门进去劝阻他。
