无论小耳朵走到哪里，他们都会跟着他，但小耳朵知道新世界的到来，他们不能再这样下去了，所以他们让他们的下属分散，回去做什么，不要跟着他。他的下属不听建议，一直跟着他，小耳朵教他们，他是一个理解的人，新世界来了，人们决定，最后只有小耳朵的弟弟和他一起回家，其余的人都回家了。
徐记车行因为没有徐叔，关宝慧渐渐学会了掌管钱，给车行的车夫算钱，等徐天回来，她就让祥子帮他们拿着钥匙离开。徐天回家收拾东西后很少回来。关宝慧帮他收拾了一会儿东西，又出去忙了。徐天让祥子帮忙管理汽车经销商，让关宝慧以后好好照顾关先生。收拾好东西，拿上贾小朵的红绳和照片，然后拿起自己的行李准备出去。临走前，他去屋里吃饭。徐叔叔的蚱蜢还活着，连盆景都活着。
谢谢关宝辉。徐天去找关先生。徐承诺离开了。关先生总是问徐承诺人去了哪里。徐天把徐承诺的死讯告诉了关先生。每个人都必须面对现实，但人们总是必须过上美好的生活。徐天帮关先生放了一些把戏。打招呼后，他站起来离开了。关先生踱步出去，看着徐天离开。
徐天来到大英子家，直言不讳地说他是来喝婚宴的。没想到，燕三没有向大英子解释清楚。大英子说他还有一个障碍没有通过，所以他必须亲自出去。徐天没听见。他直接去隔壁找刀美兰，告诉刀美兰晚点去石景山值班。他不想看到贾小朵死的开放空间，也不想呆在城里，因为他一直在想田丹。田丹似乎在他面前晃来晃去，或者更安静。
临走前，徐天和刀美兰要离开家，带到山上解闷，离开刀美兰家，徐天的下一个目的地是小阳坡。刀美兰离开后回到了房间。她拿起徐天留下的贾小朵的遗物。就在这时，田丹走出厨房，刀美兰让她坐在贾小朵曾经坐过的地方。田丹明明就在这里，却不敢见徐天。刀美兰知道她心里有事，但小朵已经去世了。刀美兰知道徐天不可能一辈子都这样。她宁愿田丹和徐天在一起。
刀美兰突然问金海还会不会有罪。得到田丹后，刀美兰松了一口气，金海肯定不会为解放做出贡献。这时，刀八青也回来了，看到刀美兰不相信自己被释放了，赶紧拿出自己的出狱证明，终于让刀美兰放下了心。田丹也没多留，说话间便离开了。谁知道，田丹一离开，刀八青就问金海死后是否给他们留下了什么东西。刀美兰愤怒地对他说了几句话，但归根结底，他不会无处可去。看完小阳坡上的三位亲人后，徐天让祥子带自己去石景山。
开国大典于1949年10月1日举行。
徐天在石景山为人民服务。目前，他不知道田丹正坐在稻草车上，在一条小路上来到警察局。田丹到达时，徐天碰巧出去工作，但门没有锁上。田丹成功地走进了房子。她给徐天的话匣子带来了电池，把橙子放在窗台上，然后出去找徐天。
稻田是徐天走过的稻田。天空是徐天看着的天空。田丹走在里面，偶尔向路人问路。另一方面，当徐天回到警察局时，话匣子被打开了。他突然注意到房子的变化。当他回头看时，田丹站在他面前，面带微笑。
11月的一天，在一个角落里，一个长得像金海的人出现在火车站。有人在和他讨账，说他在京师监狱，说金海怕他。就在这时，火车停了下来，刀美兰和大英子竟然下了车。金海追上他们，向刀美兰要钱还钱。这个人很害怕，没想到金海站在他面前。
刀美兰和大英子来接金海，但金海已经准备了三张火车票，他们一起离开了。随着新世界的到来，北平也正式改名为北京。
