一边的日军杀死了陈金旺，举起刺刀刺死了陈金旺，荒木也没有回去，陈山躲在阳台旁边，看着父亲死在他面前，但什么也阻止不了，非常痛苦，蜷缩成一团，哭泣。陈山把陈夏的收音机带回了猛将堂。陈山感慨万千。现在他只有一个人。麻雀让陈山难过，安慰陈山。他的亲戚朋友不会白白牺牲。陈山问麻雀，他最快乐的时光是什么时候，没有等待麻雀回答，陈山怀念自己和菜刀鞋两兄弟混合码头，没有衰落的日子，但陈山最怀念的时光，现在陈山已经成长为一个负责任的人，他的亲戚兄弟一个接一个地离开了。麻雀安慰他，他们并不孤单，在延安也和他们一样的革命斗士一起奋斗。陈山在猛将堂里，摆设了张莉、陈霞等人的排名，一一给他们上香。回忆起亲朋好友的亲切脸庞，陈山下定决心为亲人报仇。
麻田死后，池田接替了麻田的位置，并一次又一次地要求荒木参加晚宴排练。荒木只是有点不耐烦。他向千田英子询问陈山的消息，但一无所获。荒木唯和池田来到宴会厅。池田的中文不好。让荒木唯和他一起排练。荒木唯在池田发表就职演讲时负责弹钢琴，陈山已经把钢珠和炸弹放在钢琴里了。当荒木唯弹钢琴时，他发现陈山假装是服务员，但他只看到了陈山的背影，没有确认，所以他没有停止演奏，但当荒木唯心中产生怀疑时，钢琴里的炸弹爆炸了，陈山成功暗杀荒木唯，顺利离开。
费正鹏找到了沈先生，想买一张逃离上海的票。沈先生把费正鹏带进茶馆后，他离开了。费正鹏上楼后，他觉得有点不好，发现关永山和飓风队围着他。费正鹏还辩称，他在飓风队撤离后向日本人提供了飓风队的巢穴。关永山没有被费正鹏动摇，无情地开枪杀死了费正鹏。
陈山重创尚公馆的消息见报道。尚公馆担任樱田薰特务科科长。樱田薰发现关永山在上海，关于永山的详细下落路线，千田英子立即带领团队逮捕关永山。当他们来到茶馆时，关永山和飓风队已经离开了，关永山只给樱田薰留了一封信，告诉日本人他们已经回到了重庆。
在猛将堂里，麻雀让陈山离开上海，去延安，陈山很高兴，终于实现了张离和大哥的愿望。陈山到达延安后，胡大利来接陈山。当他们在路上交谈时，陈山得知胡大利是大吉和大庆的弟弟。他叹了口气。陈山没有告诉胡大利他的两个兄弟牺牲了什么。他拿出大吉留下的木偶，让胡大利回家后带回去。陈山来到延安的根据地，发现余小晚已经醒来，还在台上朗诵，陈山非常惊讶。下台后，余小晚拦住了陈山，陈山回头一笑，拿起一袋给余小晚买的青苹果，两人并肩坐着，非常高兴。经过一番血雨，陈山终于离开了上海的阴谋和激动人心的地方，来到了延安。他终于不孤单了。在这里，他将承担死者的期望和委托，继续前进，继续为共产主义事业做出贡献。
