在莫家军、杜少维等人的威胁下，沈亮终于解释说，许可证已经被送到日本人那里。为了避免他们离开后，沈亮向日本人投诉，莫家军还强迫沈亮签署了一份声明，称他假装投降日本军队，这实际上是一个潜入敌人内部的内部反应。
杜少林向许可证父亲抱怨，说家庭不幸，杜少云这样一个叛逆的女儿，但许可证父亲总是说服他想打开一些，杜少云不像一个叛徒。这时，莫家军、杜少伟等人回来了，看到儿子很久没见了，杜梦林兴奋地抱着儿子，很长一段时间都说不出话来。
看着这一幕，莫家军感到慌乱。现在他再也见不到他的父亲了。他只能怀念他记忆中对父亲的印象。王乐怡来到莫家军身边。他们都失去了父亲。他们不可避免地同病相怜。
一声快速的敲门声打断了他们的谈话。陈友生带着一群日本军队来到徐府。他邀请许可证一的父亲去军营看病。当许可证一的父亲跟随陈友生来到军营时，他一眼就认出了人群中的许可证一。他知道他现在不能认出她，但他忍不住经常回头看。
许父走进房间，看到三个可怜的女孩假装生病，因为她不想当慰安妇，并请许父救她们。当许父告诉陈佑生，这三个人都患有严重的传染病，需要治疗时，许佑生向长谷报告了情况。出乎意料的是，残忍的长谷直接把人拉出来开枪。
看到这样的场景，徐爸爸再也留不住了。他赶回家找莫家军等人，让他们快点拿到营救许可证一，告诉他们许可证一的位置。原来日军居然把杜梦林的码头征用成安置安慰妇的地方。这让杜少伟觉得不可接受。他想找杜少云问清楚，但杜梦林不允许他去找杜少云。
为了了解情况，莫家军决定扮演许父的徒弟，混入慰安所检查具体人数和兵力安排。同时，让陈佑林拖着陈佑生，不要同时出现在慰安所。
当陈佑林准备按照莫家军的安排拖陈佑生时，他不想被愚弄，坚持要离开。当陈佑林决定用暴力手段打晕陈佑生时，杜少云突然出现，请陈佑生一起吃牛排。他们一起来到餐厅，吃牛排，喝红酒。杜少云试探性地询问陈佑生对日本人的看法，但狡猾的陈佑生拒绝说任何话。
这时，一名日本宪兵队长向陈友生打招呼。他们打招呼后，分别离开了。就在这时，宪兵队长的车爆炸了，人们当场被炸死。陈友生没有时间多想。在告诉杜少云要多小心后，他匆匆离开了。
陈佑林趁陈佑生离开的时候去了他的房间，希望能找到一些有用的线索，但是他不想翻到一个写满名字的笔记本。
莫家军和王乐怡扮成许父的徒弟，混进慰安所。终于看到许可证一，莫家军心里有点激动。他假装要检查许可证一的身体，询问许可证一的现状，看着他笨手笨脚，不知道怎么看医生。许可证一的心不知道怎么形容。
莫家军对许可证一的关注最终引起了伪军的注意。他敦促莫家军尽快完成检查。看到再次与许可证分离，莫家军忍不住吻了许可证一，这更激怒了旁边看守的伪军，毒打了莫家军。
浅川达野得知自己的宪兵队长被当街炸死后，非常生气。同时，他命令对始安市进行更彻底的搜查，尽快抓住那些反日势力。
