朱燕明发现小Du神和小不在队里问他们的下落。解释说，他们去询问这个消息，很快就会回来。大刀和董齐刚一直在争吵，互相看着对方并不愉快。朱燕明听说新的日本军官，是高原回忆起一段悲伤的过去，原来我们的基地是高原派兵爆炸。
小Du神赢了很多钱，被日本军官用枪指着。但小野决定让他们走。小野喜欢Du博。他从未见过像小Du神这样擅长Du博的人。他决定拜小Du神为师。
董齐刚因为看到朱雁鸣假装日本人说日语，说得那么流利，心里有些羡慕，原来朱雁鸣曾经在日本学习，所以掌握了一口流利的日语。董齐刚也想学点东西。
朱燕明为大家画了东亚有限公司的平面图，猜测了黄金的位置。我们互相讨论如何在不惊动报警器的情况下运送黄金。朱燕明想到了一个主意，那就是从外面找到线路干扰报警器。
刘大麻子和王洪业一起庆祝了新任命的高原。为了奉承，刘大麻子先向高原敬酒，高原新任命先给刘大麻子下马威。伊藤在酒场提出加强林城的治安管理。实行连坐。
小和小Du神支持违规，大家都很着急。李慕侠指责孙大刀鲁莽行事，正大刀感到委屈，为了能打听消息去Du场这样的地方没有错。而且他今天为了完成任务，白白被老杨扇了那么多耳光，他一句话也没说。孙大刀一怒之下独自离开，迎面撞上了刚回来的朱彦明，朱雁鸣放心不下孙大刀，便让黑铲和二雷子跟着孙大刀，以免他出危险。
小Du神赢了很多钱，带回了球队，却受到了李慕侠的批评。从小和小Du神带回来的消息中，朱推断，和小Du神一起Du博的人是东亚有限公司的小野专员。
Du神发现哥哥孙大刀不见了，问孙大刀去了哪里。他从同志们那里得知孙大刀愤怒地去找日本人。Du神很担心孙大刀想跟着他出去，被李慕侠拦住了。
朱燕明想出了一种运输黄金的方法。他计划利用交接古董的空隙，将董齐刚放入盒子和东亚有限公司的仓库。董齐刚从盒子里出来后，把黄金放进去。他们趁机把黄金运出去。董齐刚担心他进不了仓库。朱燕明让他放心，他会有办法再救他。
亚株式会社的小野专员带着礼物来找小DU拜师。朱雁鸣藏起来，偷偷听了小野的谈话。为了赶紧打发小野，小DU神答应收他为徒。
同志们各司其职，烟袋叔和李慕侠连夜赶制运送董齐刚的箱子。朱雁鸣前往干扰东亚有限公司的报警器。
孙大刀杀死了三名穿着日本军服的日本士兵，混入东亚株式会社。
宫田在日本军队被压制，高原非常不尊重他。王占魁半夜前来给高原送礼，高原士兵前来报告，三名日本士兵被杀，高原紧急命令士兵聚集士兵。
