数控车间竣工仪式即将举行，记者听到采访，工厂领导和工人盛装出席，江中石匆匆参加，只是看到技术学校蔡老师，只是知道蔡老师也调到数控车间，蔡老师想知道他没有穿数控车间专用工作服和工作许可证，江中石认为领导忘记送他，也没有认真对待。
杨春柔奉宣传科科长的命令，跟随电视台记者，然后在工厂写了一篇新闻稿。她看到记者慷慨得体，畅所欲言，更不用说羡慕了。段云平后来来来了，杨春柔知道他被分配到工业日报。段云平声称工业日报是一个单位。他想复制杨春柔的新闻稿，杨春柔正在抓紧时间参加研究生入学考试，没有时间写手稿，也想复制段云平。
商店正式开始。袁晓霞、巴德罗机床公司主任刘天宇和工程师弗兰克都出现在舞台上。宋德诚发表了慷慨激昂的演讲，欢迎弗兰克对袁晓霞的技术团队进行为期三个月的培训。剪彩仪式结束后，杨克俭让技术人员进入车间接受培训，江中石也跟随大家。
巴德罗公司的工作人员在门口逐一检查工作许可证。江中石没有工作许可证，被挡在外面。他一再解释说，领导忘了给他发工作许可证，工作人员根本不买。江中石让路过的杨克俭帮他证明，杨克俭忘了通知江中石，因为他很忙，让他先回到原来的第二个车间。江中石看到袁晓霞是技术组组长，突然明白了一切。袁晓霞把他赶出了数控车间。他愤怒地转身离开了。
段云平紧随其后，连连向江中石解释说，江中石为他承担了罪责，把救袁晓霞的功劳算在他头上。没想到，袁晓霞竟然把江中石赶出了数控车间。江中石后悔当时太冲动去找袁雨林理论，导致袁雨林旧病复发，死亡。因此，袁晓霞恨他，让他错过了这么好的学习机会。江中石打了自己一巴掌，蹲在地上捶胸顿足。
杨春柔随后赶来，对段云平大喊大叫，让他照顾女友袁晓夏，否则她就去找袁晓夏算账，段云平答应想办法说服袁晓夏。弗兰克向技术人员简要介绍了设备的性能和注意事项。袁晓夏恳求他谈谈设备的扩展功能和后续的代码修复。弗兰克拒绝回答。刘天羽一再解释说，合同规定巴德罗只提供设备，不提供其他材料。如果设备有问题，工厂应该向他们的公司提出申请，并支付额外费用。袁晓夏和工人们强烈抗议。刘天宇搬出国际惯例和保密合同，工人们忍不住哄他，袁晓霞向刘天宇道歉，质疑这是一份不平等的合同，刘天宇借口弗兰克吃午饭匆匆离开。
段云巧给李成飞送猪蹄，请他周末回家吃饭，杨春秋看到这一幕，忍不住拿段云巧开玩笑，段云巧反驳他。袁晓霞来到宋德成，确定工厂和巴德罗公司签订合同有这样的规定，巴德罗公司只为他们提供设备和培训，维护和程序代码保密，袁晓霞不相信，想秘密修改程序代码，但弗兰克提前添加了密码锁，袁晓霞没有密码也无能为力。
段云平写了一篇新闻稿，主编很不满意，让他找机械厂要新闻稿，段云平负气而去。杨春柔来找刘天宇写公司宣传册，请刘天宇安排江中石到数控车间，刘天宇得知江中石是她的男朋友，找各种借口逃避，也让杨春柔找到办法在电视台工作。下班后，江中石要求蔡先生做培训笔记。蔡先生讲述了刘天宇和袁晓霞之间的争执，透露弗兰克很容易说话，喜欢吃猪蹄。江中石一个接一个地记在心里。
周永芳邀请段云平回家吃饭。顺便问一下，他的工作和他与袁晓霞的婚姻。段云平谎称主编很重视他，对他的新闻稿很满意。周永芳很高兴和他谈论他的事业和尊严。段云平很感动。他说得很好。周永芳高兴地闭上嘴，告诉他们要相处得很好。
刘天宇拼命取悦刘诗宁，请她帮忙将杨春转移到电视台。刘诗宁纠缠不清，不得不打电话给人事部主管，得知记者的职位应该有一个地方，刘天宇欣喜若狂。晚饭后，袁晓霞和段云平出去散步，段云平让他把江中石调到数控车间，袁晓霞坚决不同意，每次她看到江中石，伤疤都会被揭开，江中石救了她，袁晓霞越来越兴奋，愤怒地转身离开，段云平紧紧地抱着袁晓霞，一再向她赔偿，最后悲伤地哭了，袁晓霞反过来安慰他。
