杨春柔主动向江中石道歉，承认昨天太冲动了。她建议江中石换一份体面的工作，赚钱。江中石怀念世界，想通过自己的努力把工厂建成世界知名企业。杨春柔嘲笑他。江中石提醒杨春柔想想自己真正想要的，否则就不能继续交往了。
周永芳听说袁晓夏将与江中石合作进行研发，并建议他远离江中石。袁晓夏认为江中石人很好，并建议周永芳不要用旧的眼光看江中石。李成飞拿出800元的积蓄，投资杨春秋的加盟店。杨春秋想给他一张收据，但他身上的钢笔没有出水。李成飞担心被人看到和批评，想明天去食堂向他索要收据。
袁晓霞晚饭后来到工厂加班。江中石早就来了。他们分工明确，各司其职。当他们遇到问题时，他们通宵熬夜，终于赶出了CT机上齿轮的设计方案。他们把方案交给了宋德诚和杨克俭，并承诺半个月后生产产品。宋德诚想奖励他们的功能，并向市共青团委员会争取年轻突击手的配额。
袁晓霞和江中石带领研发团队成员投入紧张生产，加班加点。杨春柔在电视台很方便，经常作为主持人出现在电视上。杨克俭和王楚玉高兴地闭上了嘴。杨春柔问杨克俭江中石的现状。杨克俭透露，江中石被评为年轻突击手，并可能提高机油。杨春柔请杨克俭帮助江中石为之奋斗。
总务处通知今晚线路维修，十分钟后停电。袁晓霞和江中石迅速放下了手头的工作。蔡老师把钱还给了江中石。袁晓霞无意中听说江中石把奖金的一半借给了蔡老师治疗孩子，所以她被迫给杨春柔买了一个二手电话。她用新的眼光看着江中石。
段云平每天下班后都去找刘诗宁。他们在酒吧狂欢中逗留。刘诗宁视野开阔。她很高兴。刘诗宁和段云平聊天，从诗歌到感情的归属。他们有着相同的兴趣。他们聊得越多，投机就越多，他们的感情也越来越温暖。刘诗宁邀请段云平到云峰别墅参加电视台笔会，希望他能在笔会上展示自己的才华。段云平非常感激她，刘诗宁趁机请段云平亲她，段云平顿时目瞪口呆，刘诗宁赶紧找借口离开。
袁晓霞下班后发现自行车轮胎爆炸，她不得不推回家，江中石主动带她回家，袁晓霞没有拒绝，江中石送袁晓霞回家，两人辞职回家。李成飞一有空就来段家帮忙工作，段云桥就很感激他。杨春秋下班回家，想把收据还给李成飞，李成飞不想让人们知道这件事，很快阻止了杨春秋。
经过袁晓夏和江中石的不懈努力，他们终于生产出了第一个齿轮。他们高兴地欢呼起来。袁晓夏和江中石相视一笑，露出欣慰的笑容。刘诗宁带段云平去参加笔会。她向城里的文学大咖凌老隆重介绍了段云平。
市团委要评选年轻突击手。杨克俭征求袁晓霞的意见。袁晓霞推荐江中石。他为这个项目做出了最大的贡献。杨克俭让袁晓霞去北京参加设备展。何英看到杨克俭逼袁晓霞发扬风格。袁晓霞认为江中石是当之无愧的。何英发现袁晓霞与江中石的关系非常微妙。
杨克俭要求江中石写一篇演讲，并透露袁晓霞给了他年轻突击手的名额，江中石要求杨克俭把这个名额还给袁晓霞。那天晚上，刘诗宁准备了红酒。她打电话给段云平喝酒。段云平知道接下来会发生什么。他一再考虑去赴约。
杨春柔得知江中石放弃了年轻突击手的名额，连夜来找他理论。江中石认为他做得很好。杨春柔答应不再强迫他换工作。只要他是一名年轻的突击手，他就有资格晋升为干部。江中石陷入两难境地。杨春柔强迫他分手。江中石不想和杨春柔分手，所以他勉强同意了。
刘诗宁和段云平把酒言欢，刘诗宁用酒劲向他表达心意，段云平承认刘诗宁让他树立了信心，刘诗宁也把段云平当作精神支柱。
