在火场上，方淮推开金时川，却被断了的屋檐压住了。当他被送到医院时，人们已经接近弩的末端。他拼了最后一口气告诉金时川，他最放心的人是臧秋，希望金时川能告诉臧秋，她一定要幸福。霍岩宗得到了信息，他让人联系消防站，云开集团可以在新商场为消防站提供演练场地。于是金时川带队员来到新商场，帮助新商场发现消防问题，为新商场的消防安全提出了许多宝贵的意见。霍岩宗能再次见到金时川，本来想请他吃饭好好聊聊，但金时川还得回站，便拒绝了。
霍岩宗退后一步，单独和他聊了几句，意在提醒他与徐来保持距离。金时川礼貌地说，徐来是个成年人，有自己的判断和选择，霍岩宗应该对徐来说，毕竟，他和徐来是朋友。金时川晚上请徐来吃饭，跟她说话，他的使命是救人救火，他没有时间，也没有精力谈感情。他不会结婚，因为他不能向任何人承诺和未来。徐来尊重他的理想和使命，但她不会放弃。最后，她又问了一句，金时川真的对她没什么感觉吗？金时川沉默了几秒钟，决定说不，徐来便红了眼睛。
她一杯接一杯地喝酒，要金时川补偿她这十年的青春。金时川还没反应过来，徐来就半身穿过餐桌，伸手抓住他的衣领，亲吻他的嘴唇。很短一段时间，徐来放开了他，起身离开了，没有回头。那天晚上金时川睡不好，第二天早上跑步的时候脸色很差，打扫车站的时候也是一副魂不守舍的样子，陆方奇认为一定是因为徐来。徐来告诉韩放，他把初吻给了初恋，也就是金时川。当时主要是喝酒，受到一些刺激，所以控制不住。她打算改变策略，不再主动放下自尊的追求。
文政委告诉金时川，上级决定成立一支专业的地震救援队。在此之前，他需要进行一系列的培训工作。他向上级提交了一份报告，要求金时川担任队长。金时川感谢上级对他的信任，但金时川不接受训狗的工作，但文政委给了他命令，而不是征求他的同意。金时川不得不退一步，说他只带领队员进行训练，不亲自带狗。那一年的搜救犬追风，救出靳时川后，流血受伤，筋疲力尽而死。这给靳时川的心理造成了很大的创伤，他从搜救犬队转到消防队，再也没有碰过任何关于搜救犬的工作。
徐来收到聘书，成为地震救援队的专业搜救犬训练员，秦组长爽快地给徐来批了一个月的假期。江心看到霍岩宗在等徐来，故意告诉他徐来为金时川当训犬师，提醒霍岩宗不要竹篮打水。霍岩宗心情不好，晚上和徐来一起吃饭时说他失恋了。徐来不知道他喜欢自己，但也提醒他勇敢地为之奋斗。徐来以训练员的新身份出现在金时川等人面前，她提醒金时川称自己为徐教官。
