沈越之得知袁玉婷的住处，他安排人把袁玉婷从里面赶出来。永野在汇龙酒店安排了日本亲王的随行武官，但不幸的是，反战分子发生了袭击。周永民和袁玉婷趁乱拍新闻照片，被日本宪兵逮捕审问，没有得出任何有用的结论，只好释放。周永民把照片发到号外，帮袁玉婷登下石永凯的寻人通知。周太太发现周永民在住处给袁玉婷做饭。他们一起把周太太绑起来。这时，乔装成日本军官的石永凯来救袁玉婷，安顿在白衣巷。这让因未经新闻审查就发表报道而愤怒的永野和沈越之一起前往扑空。永野立即安排人们搜索袁玉婷，并准备用测谎仪测试周永民是否知道袁玉婷藏在哪里。尽管在疗效的作用下，周永民对永恒的回答仍然是驴头不对马嘴，让永恒无奈。费吴生借了一辆车，带着乔装成日军的石永凯去了日军导航站。在导航站，面对永恒的盘问，费假装是德国《民族主义报》的记者，谎称要采访亲王。永野看到车牌是德国制造的，打电话给报纸核实。幸运的是，他没有找到它。但是永野怀疑石永凯，最后在不知道真相的石尾的帮助下蒙混过关。
