陈佳英，大左和野外教练在会议上，士兵们向大左报告说，姚的尸体被未知的武装劫持，大左非常生气，他推断这一定是唐玲做的，试图混淆他们的视线。他命令城市戒烟，宁愿杀死1000人也不愿放手。
陈佳影大佐和野班长会后下楼时，听到王大顶房间里的尖叫声。大佐和野班长急忙走进去。原来刘金华想不起来上吊了。获救后终于放慢脚步的刘金华又哭又闹。他说，整天面对王大顶和陈佳影，奸夫和淫妇真的不如死。在这件事复杂的节骨眼里，这对男女整天把宪兵大队搞得一团糟。大佐受不了了。就在这时，陈佳颖大喊大叫，让他们都快滚了。野外班长怀疑地看着愤怒的陈佳影。
王大顶和刘金华终于离开了宪兵队。当他们离开时，大佐仍然派出特务跟随他们，监视他们的一举一动。
埋葬姚明后，唐玲来交接大当家。他告诉大当家，王大顶和刘金华很快就会被释放。当他们聚在一起时，他们必须很快离开这里，因为大佐不会放弃，他会很快封锁整个城市。当大当家问他后来的计划时，唐玲说她将接管陈佳英未完成的任务，并留在这里。大当家似乎在唐玲坚定的脸上看到了共产党人的坚定信念。
日期一天天临近，苏联夫妇，乔治白和瑞恩，德国隐藏他们正在为逃跑做最后的准备，乔治白决定在苏联夫妇离开后开始，他去403个房间联系龚观察员，让龚观察员从酒店找人，试图掩护他们撤离。与此同时，窦仕骁来到四楼。他看到美国人乔治白走出403房间后，为了遮住人们的耳朵和眼睛，他从401房间的阳台跳到了403房间。窦仕骁用手帕遮住脸，用枪顶在龚观察员的后脑勺上。他故意低声说他手里有新的信息。他知道谁接管了政治捐款，谁是南京的真正代表。窦仕骁建议龚观察员用1万日元交换信息。龚观察员连连答应。
离开龚观察员的房间后，窦仕骁又跳回了房间401。在房间里，他看到石原教练一直在秘密跟踪他。窦仕骁迅速向石原解释说，他只是想偿还1万元的高利贷，因为沉重的债务让他喘不过气来。他希望石原教练能理解他，让他走。石原教练不同意。虽然窦仕骁恳求，但石原教练还是拿出了手铐。窦仕骁走投无路，用钢笔刺穿了石原班长的喉咙。
最初，一切都按计划顺利进行。王大顶和刘金花已经离开了宪兵大队。陈佳影摆脱了野生科长的眼线，打开了逃跑的大门。碰巧石原科长此时去世了。大佐非常生气，立即再次封锁了和平酒店，所有被释放的人都再次被抓住。
和平酒店的人知道石原的死酒店可能会再次被封锁。他们迫不及待地想冲出去。乔治·白和瑞恩带着犹太人，苏联夫妇带着陈的兄弟，德国人应该带着陆戴玲，他们迫不及待地想找到出口冲出去。大佐已经带着重兵封锁了大厅。乔治白和苏联夫妇急忙上楼摧毁电梯。苏联夫妇搬来桌椅等重物，堵住了二楼和西北楼梯的出入口。德国人和陆戴玲关上了四楼和南端的安全门。他们与日本士兵发动了激烈的枪战。
隐藏在地板上的窦仕骁看到了眼前的变化。日本士兵已经包围了和平酒店。窦仕骁以为还有一个人会威胁他。他去403房间找龚观察员。龚观察员在门后袭击了窦仕骁。他拿着枪指着窦仕骁。这时，随后的日本特务在不知情的情况下枪杀了龚观察员。
野外告诉陈佳英，由于石原班长的死，关东军对大佐的权限有一定的限制。现在，除非能证明石原的死是一个独立的案件，与政治捐赠无关，否则没有人能逃脱怀疑。
唐凌已经准备好接替陈佳影，大当家来告诉他，王大顶又被抓回了酒店。面对突如其来的变化，唐凌也非常惊讶。
窦仕骁来到和平酒店会议室，他听到了大佐对裴秋成的谈话，大佐现在非常重用窦仕骁以前的手下裴秋成，对窦仕骁已不再重视。
在大佐召开的会议上，窦仕骁直接将杀害石原的怀疑对象引向政治献金成员。陈佳颖从窦仕骁的表情中猜测，她提出了自己的怀疑:石原教练死的地方附近有一把手铐，旁边有战斗的痕迹，证明石原教练想复制一个他非常熟悉的人，但石原教练从来没有想过他会死在这个熟悉的人手里。
