联络员所在的书店被监视，对方破译了他们的密码，并计划逮捕。欧天泽守在金曼的学校外，又把金笔给了金曼。金曼收到了礼物，说明天是欧天泽的生日。欧天泽说对方愿意和自己一起出去庆祝。礼物不重要。山田和欧父商量进入书店，活捉抗日队。欧洲父亲带着人们冲进美丽的华大酒店，逮捕了前来接替潘震工作的地下党员。欧洲父亲打算假装是这个人来接潘震，以便抓住对方。金曼特意去街上给欧天泽买礼物，结果看到日本兵从街上经过。山田从书店找到了一批信息，决定监控欧天泽居住的酒店。余文墨懒洋洋地坐在椅子上，这时他的手下来禀报道找到了许文静。余文墨在手下提醒后，决定买礼物再去看许文静。
余文墨来到金店，买了一大块金砖作为许文静的礼物。许文静走出街上的商店，余文墨冲上去拥抱对方，死皮赖脸地道歉，还给对方看了自己的礼物。这时，安朱张跑了出来，看到对方拉，两个人开始，余文墨以为徐文静给自己戴了一顶绿帽子，徐文静很伤心，两人吵架，徐文静生气地离开了，余文墨愤怒地把金砖扔到一边。但这两个人背后都很痛苦，默默流泪。欧父决定取代潘震假装是联系人，并写下了所有的代码。欧天泽回家后，告诉父亲明天生日要出去和朋友一起吃饭，不回家。欧父表示理解，并问欧天泽如果有一天发现自己不是儿子想象中的自己，欧天泽会怎么做。欧天泽说他会一直支持他的父亲，欧父立刻非常高兴。
金曼和欧天泽相遇，两人在美丽华酒店吃饭。此时，欧父叶正计划前往美丽华酒店逮捕，并将抗日杀奸队一网打尽。金曼还与小组会面，同意明天在酒店房间开接头交接会。潘震即将离开上海，几个人都很不情愿。由于徐文静的关系，余文墨心情不好。钟毅不明白绿帽子的意思，余文墨撇着嘴很沮丧。几个人和老潘开了最后一次会议，但是几个人发现酒店里有很多人盯着他们看。欧父来到房间，发现欧天泽在房间里，欧父大吃一惊。潘震和欧父对上暗号。欧天泽认为他的父亲也是地下党的一员。他很高兴上去拥抱他的父亲。潘震也很高兴说欧天泽是抗日杀奸队队长。欧父很震惊，几乎说不出话来。这时，欧天泽还在高兴地把这群兄弟介绍给父亲，门外的小川已经带领士兵们开始逮捕...
