林杭景找到前台，换了一张唱片。评委评分结束时，萧北辰要求许子俊亲自密封报告并保管。由于日夜辛劳，萧北辰的脸色不太好，林杭景泡姜茶送他去驱寒。看到萧北辰一饮而下，林杭景在不久的将来潜入他的房间，萧北辰确实昏睡了。林杭景获得了评分报告，并发现了地质研究所顾启文的线索。之后，林杭景用唱片将信息传递给沈宴清。从林杭景传来的消息来看，顾启文是关键，沈宴清让人去地质研究所盯着他。
莫伟毅看到林杭景进入小北辰的房间。他发现林杭景在他的药中添加了抗过敏成分，导致他深度睡眠。小北辰也知道她有问题，但他喝了药，然后根据音乐破解了她传达的信息。沈宴清夫妇的目的并不简单，萧北辰加强了顾启文那边的安全，此时顾启文心脏病发作被送往医院。萧北辰让莫伟毅和许子俊留下来确保安全，独自去了医院。就在有人假装医生要对顾启文开始的时候，萧北辰赶到了，萧北辰和他说了几句话就离开了。他离开后，医生不得不对顾启文开始。沈宴清派的人杀了医生，保护了顾启文，然后跳窗逃跑。萧北辰赶回医院时，找不到他的踪迹。
日本人杀害顾启文，但也收到了候鸟潜入北新的消息，决定使用铜雀。顾启文办公室的药品被包装好了。小北辰基本上肯定是日本人做的。他还猜测林杭景的同伴救了顾启文，但他们的真正目的是什么？有人来找勇哥。勇哥警惕地打开了门。他看到的人是牧羊人！勇哥把沈宴清的妻子盛汉军告诉牧羊人。我希望他不要太兴奋。
萧海山和萧北辰谈起军事事务，七夫人给他们端来了鸡汤，聊起圣保罗女校老师来的消息。佐藤和日本装扮的郑奉棋一起下棋。事实上，他已经设置了一个游戏，萧北辰已经落入了游戏。萧家和日本人没有同流合污，萧北辰对日本人也很有敌意，只是因为出身的束缚没有革命意识，沈宴清和林杭景认为他是他们可以拉拢的对象，上级要求他们协助韩国人拿到港口，对佐藤一定不能掉以轻心。金城将聚集南京与中央政府进行谈判。康建议他直接与日本人签署共荣书。日本人将定期汇款，购买军事需求和装备。金城似乎仍然犹豫不决。
林杭景逛街时扭伤了脚，路过的萧北辰便送她回去，还特意下车买了跌打损伤药。林杭景在车里等着，在人群中看到牧子正的身影，非常激动地下了车，一瘸一拐地上前确认他的身份。萧北辰回来后，林杭景说是来给沈恪买糖人的。萧北辰看见不远处的牧子正，两人眼神对视着电光火石。牧子正主动上前，林杭景很快恢复了平静，向他打招呼，牧子正见到她并不十分惊讶，只是觉得她和林杭景很像。沈发现牧子没有死，而是被救了。后来听到林杭景埋在火海里的消息，他抑郁了很久，现在在青年会工作。林杭景得知他平安的消息已经很满足了，也不打算认出他。
中枪落水的牧子正回到北新，从勇哥那里得知林杭景在客栈失火身亡的消息，愤怒地刺杀了萧北辰
