叶可的摩托车出了问题，便托车队的力哥来介绍技师。当我来到车厂时，我看到一位白发苍苍的老人。我不想和叶可说话。当老人看到叶可的眼睛如此坚定时，他软软地答应了。根据叶可的轮胎磨损和离合器损坏情况，师傅估计了叶可所有技术的弱点。当被问及叶可原来的车队时，我得知叶可因为私人工作被解雇了。师傅的脸色突然变了。开口是拒绝叶可修理汽车的请求。师傅坚持修理专业赛车手的汽车。叶可的行为相当于背叛赛车手的初衷。这时，夏天冲了出来，把叶可帮助自己的一切都托出来，师傅松了口，继续答应叶可修理汽车。夏天是问李哥跟着这里，为了鼓励叶可，夏天特别买了一套合适尺寸的手套，希望叶可来新队也能坚持下去。
叶可终于找到了一个新的团队，但团队的队友不认为叶可是真正的队友，甚至教练也只让叶可不时训练，知道他只是作为团队的吉祥物，叶可怒不可遏，毅然辞职。沮丧地发现小然一起发泄，看着叶可紧紧的眉毛，小然鼓励叶可再试一次，因为叶可如此怀念天狼的团队文化，再试一次也没关系。
艾玛带着满满的礼物来到车厂。原来白天给叶科修车的师傅是艾玛的师傅。这次从国外回来，艾玛特意来找师傅好好聚一聚。但这次的目的不仅仅是叙旧。他的师傅和阿亮因为叶父在赛场上意外死亡而心结。阿亮对过去有心结。艾玛很苦恼。希望这次带师傅的话能理解阿亮。
由于与妻子的隔阂，张强已经在机场休息室睡了好几天了。唐晓实在受不了，于是带张强回到出租屋。搬走的室友留下了两个房间。张强非常兴奋，要求唐晓答应自己。碰巧叶可回家了。再加上张强的恳求，叶可很快就同意了。第二天是叶可的生日，张强为叶可订了一个大包厢，而夏天是为叶可请艾玛，希望艾玛的出现能给叶可带来鼓励。大明星的出现不仅让叶可非常兴奋，连餐厅的总经理都出面了，希望能得到艾玛的照片。晚饭后，艾玛和叶可走到餐厅门口，两人聊天，艾玛意外知道叶是队友叶峰的女儿，艾玛忍受心中的悲伤，深深解释叶可不能放弃赛车，因为赛车手的血液循环在叶可身上，继承了一代又一代的梦想。
对叶可来说，这一夜是一次美好的经历，但对钟远来说却是一场非常严重的噩梦。与艾玛合影的不是别人，而是钟远公司的敌对老板。餐厅在互联网上发布合影，这对钟远公司来说是一件严重的公关事件。在这件事上，钟远被高层骂了一顿，如果这件事不解决，钟远和学长都逃不掉辞职。回到家，夏天完全不知道，只是微笑着迎接钟远，钟远是夏天，问夏天为什么做这样的举动，夏天伤害钟远如此尴尬，听夏天匆忙的解释，钟远不耐烦地举起手掌，夏天摔倒在地，钟远看着他的手，难以置信，此时此刻，钟远在夏天像一只无法控制的野兽，当钟远想接近夏天，夏天含着泪跑出家门。
