借沙发上的污点，柳美莉教会张光正确对待感情的正确态度。听了她的话，张光正若有所思。陈精典工作失误，不小心把客人的行李箱弄坏了。他甚至戴着耳机。电话串线让客人觉得他在骂自己，更生气了。孙主任来道歉，最后安抚了客人。在接下来的会议上，孙主任批评了礼宾部的一名员工，但他没有指出陈精典的名字。陈精典竟然没有反思，反思，在下面唠叨地顶嘴，惹得孙总监大怒。
陈精典奇怪地让孙主任扣除了他这个月的工资，旁边的张光正和王牛郎听到这个消息，都很震惊。之后两人一问，才知道陈精典的股票赚了2500元，所以他不在乎5000元的行李箱赔款。中午，陈精典带着豆子出去吃饭。豆子很难理解他刚赚了2500英镑就在工作中犯了错误，顶撞了领导。心灰意冷的豆子终于和陈精典分手了。他们现在的想法已经背道而驰，彼此都离对方太远了。
无论如何，豆子希望陈精典好，但不在一起就没那么重要了。离比赛还有不到三个月的时间，王牛郎和张光正继续教阿姨们跳舞。一年后，大妈们几乎忘记了自己的舞蹈动作。尤其是孙阿姨，眼神迷离，状态看起来不太好。大家提前结束跳舞，马姐却突然晕倒，张光正赶紧打120电话，四人一起把马姐送到医院。马姐姐以前和机构签过合同。即使孩子没有来，医院也有权救她。
只是结果让人心痛。医生出来说病人救不了，脑死了，现在靠呼吸机维持。四个人都是一愣，刘美丽说，马姐连儿子的最后一面都没见过。这件事对王牛郎、张光正和陈精典的打击太大了。没人想到，一个活着的人说不，生活如此脆弱，以至于没有时间说再见。在工作中，张光正没有拖延。他写了一封中英文信，解释他想参加培训的原因，并把这封信交给了孙主任。
然而，张光正的理解还不到位。孙主任给了他一些建议。做服务最重要的是细节。细节是魔鬼。冯远叶在这一点上做得很好，可惜她这次没有报名参加培训。张光正不明白，孙主任说她要辞职了，下个月就走了。张光很惊讶，很快就把这件事告诉了陈精典。陈精典特地去找豆子，问她为什么要辞职。豆子说，上海段总是要开一家新酒店，邀请她当客房领班，工资会比较高。陈精典过意不去，豆子安慰他，两人好聚好散。
王牛郎把他在老房子里的东西都搬了出来，把他的房子给了小龙。搬出去的东西，王牛郎暂时存放在童娜娜那里，还有一个秃顶的绿色植物。王牛郎和童娜娜现在越来越亲密，王牛郎在这里也很自然，玩他小时候的玩具和东西。
