一切似乎都渐渐步入正轨，萧晗忙着为罗翔做助理，吴争也准备重返飞行队。队里急缺人手，郑队焦虑不已，吴争此时正好来告诉郑队，他决定留在队里不离职。郑队喜出望外，不允许吴争反悔，马上想派任务给他，但吴争还是腰伤，拿出诊断书给郑队看，说明他还需要做两次理疗才能回到队里，郑队对吴争受伤的事情有些无奈，但他也只能让吴争先回去养身。
当叶子下班回家时，她看到林小欧忙着在家里找工作，而不是出去玩。她为叶子选择了一堆工作，但叶子直言不讳地说，最适合小欧的工作是回到学校当老师。这时，吴争和萧晗也坐在一起谈工作，他们在老李的店里边吃边聊。突然，费文丽走进餐厅，说她想点菜，但老李的餐厅不能点菜。她故意跑过去和吴正和小韩坐在一起，说她吃了和他们一样的面条。然而，当费雯丽看到面条里有肉时，她说她想吃沙拉。老李说她不是西餐厅，也没有沙拉。吴争要求老李给她拍两个黄瓜，但费雯丽说她有很多减肥要求，不允许放大蒜和盐。萧晗直言费雯丽不适合这家餐厅的风格。然后费雯丽告诉吴争，她之前的房租到期了，现在已经搬到了吴争家附近，这让吴争头疼。费文丽想取悦吴争，并告诉他，多亏了自己的帮助，吴争才收到了一面横幅。然而，吴争不仅没有欣赏，还责怪她嘴巴大，总是泄露消息，这样她就不会乱传跳槽了。
史非来吴争家找父子俩，却跑了个空，打电话过去才知道他们在老李的餐馆吃饭。史非一走到门口，就看见费雯丽也坐在那里，就把萧晗叫了出来，说他不想和费雯丽见面。史飞问萧晗关于林小欧的消息，林小欧被学校停职，于是她一怒之下辞职，现在又失恋又失业。当史飞得知林小欧家的地址时，他找到了地址，但他没想到会在楼下遇到树叶。史飞不知道树叶和林小欧的关系，几乎因为态度不好而和树叶吵架。但当叶子听到地址是她家时，他意识到他要找的是小欧，这让叶子忍不住多看了几眼史非，然后让史非自己给小欧打电话。史飞想抓住这个好机会，告诉林小欧，他的公司缺少副总裁，让林小欧直接去他那里工作，但林小欧拒绝了，理由是她对这个行业一无所知。当小欧挂断电话时，叶子问小欧是否有新的追求者，但小欧却直言不讳地说她不喜欢史非。
第二天，林小欧去翻译公司面试申请工作，但公司直接给了她一份翻译工作，并说只要三份订单完成，她就可以直接被雇佣。虽然林小欧有点惊讶，但他仍然接受了这份工作。当小欧看到顾客时，才知道他们是故意欺骗外商，小欧不愿做骗人的事，就拒绝了这份工作。于是领导批评了小欧，转而叫她回去做翻译。但此时在学校，由于小欧的辞职，王老师成了班主任，让同学们一时无法接受。下课后，王一夫找到了周洲，说林小欧没有休假，而是被周洲的母亲赶走了，这让周洲很难面对学生们的强迫。
周洲悲伤地离开学校后，首先打电话给林小欧，想和她谈谈，但小欧正忙于手头的工作，不能请假，不得不让周洲等她下班。没想到，当小欧完成手头的工作准备下班时，领导又说要带小欧去社交，忍无可忍的小欧一怒之下辞掉了工作。随后，周洲给萧晗打电话，但萧晗也忙着给艺人罗翔打电话，罗翔看到萧晗一直在打电话，非常不满。罗翔和萧晗在健身房的时候，林小欧看到罗翔责怪萧晗，就上前去救场，想故意戏弄罗翔。她假装是小粉丝和他签名合影，但后来高兴地喊着见到了刘烨。被粉丝认错的事让罗翔更加生气，再次指责萧晗工作不到位。萧晗一再容忍罗翔的脾气，终于气得把一切都扔给了他，然后辞职了。
同一天，林小欧和小韩因为对老板的无法忍受而辞职了。他们都感到很高兴。虽然小韩辞职了，但他仍然觉得第一份进入社会的工作很有意义。两人见面一起吃饭喝酒，小韩问林小欧为什么辞职，但小欧觉得很难说。
