英雄在下班的路上看到了街上醒目的海报，一场国际发艺大赛即将在上海举行。他心动地赶去报名，却突然看到前师傅王玲也在报名行列中。久别重逢特别亲切，英雄方知这次来参加比赛的发型师都是各国顶尖高手，连王玲都不确定。英雄知道这场比赛将是另一条艰难坎坷的道路。王玲鼓励他不要气馁，试图找到取胜的方法。英雄不敢回家说话，但他的登记表立即被英姿发现，引起了大家的笑声。英雄的愤怒会爆发他心中长期压抑的情绪。他向游萍和英姿发出豪言壮语，必须尽最大努力赢得最高荣誉。吕霞冷眼旁观，没有发表评论。离国际比赛还有一段时间，英雄们走遍了世界各地的名师，努力学习和发展。毕竟，他的企图心和苦心得到了很多秘诀，心满意足地回到了上海。知己知彼百战百胜，英雄们为了了解各国高手的程度，试图去他们下榻的酒店探索虚实。这时，他发现各国大师级发型师在气势和境界上都超越了自己，英雄的信心顿时打折扣。
