为了确保公司的安全，布承诺告诉梅生他们绕道而行，否则他们会遇到美国军队。吴千里安慰刘六顺不要放弃。当梅生的团队来讨论对策时，刘六顺听了这话，提到了吴家兄弟的情况。刘六顺分析说，吴千里没有吴百里分担压力，承担连长的责任，一切都压在心里。结果，当他的兄弟来到公司时，他把愤怒洒在了他身上。
所以六六顺觉得吴千里应该对弟弟有更好的态度，这样兄弟之间就不会有隔阂。吴千里听了话，若有所思，反应很快。他笑着开玩笑说他很烦人。经过一番交谈，他们的心情好多了。六六顺告诉吴千里美国鬼子的具体数量和他们接下来要面对的危险。
梅生带领团队前进，发现了美军的踪迹。出乎意料的是，于大宝不小心踩到了地雷。看到一群美军从远到近浩浩荡荡，梅生急忙穿上韩伪军的衣服，与其他士兵躲在不远处，希望于大宝能蒙混过关。
当美军看到于大宝脚下的地雷时，他们惊慌失措，迅速将此事报告给了车上的军官。方便的是来自美陆七师三十一团二营B连的中尉汉斯·怀特。他们仍然不想救大宝。他们还用讽刺的语气讽刺这些可怜的亚洲人。
余大宝听不懂汉斯说的话。他只能用蹩脚的英语伪装成韩伪军，试图路过侦察队。果然，汉斯毫无疑问。当他是一头等待死亡的猪时，他笑着带领军队赶到附近的小镇，准备一举歼灭他们。
与此同时，伍千里在村里发现了伍万里的踪迹，并立即找到了过去。六六顺解释说，每个人都应该注意隐藏和追赶。然而，伍万里看到他的二哥还在为自己辩护。他非常生气，以至于伍千里谴责他的行为是逃兵。如果是平时，他应该被枪杀好几次。
另一方面，梅生试图为大宝排雷，但他的雪盲症并不完全好，视力有限。平河以前有排雷经验，主动提出帮忙，发现这是一颗松发雷，便向雷大国要针抵住保险栓。就在大家松了一口气，以为可以安心离开的时候，没想到松发雷下还藏着一颗诡雷，于大宝下意识地推开平河，自己被雷炸飞，当场死亡。在场的人为此感到难过，平河更是自责愧疚。
吴千里批评教训吴千里，刘六顺有些看不下去，说了几句话来维持。吴万里仍然不相信，回到吴千里几句话，此时有一名美军活了下来，想开车逃跑，结果被三人杀死，五连剩下的部队也来了，告诉汉斯侦察队已经来了。
六六顺下定决心与这群美军决一死战，帮助伍千里吸引火力，希望伍千里带着他的士兵离开。伍千里没有答应。他告诉大家找个掩体藏起来，并在门口埋了一枚手榴弹。六六顺认为伍千里是多余的。最好让他出去把美国人带走。伍千里知道六六顺现在有点冲动，告诉他听他的命令。
汉斯的侦察队陆续进村，每次经过一个房间，都会扔雷弹引爆。有些士兵还没反应过来就被炸死了。吴千里阻止了六六顺的冲动，强调要等梅生带队支援。六六顺暂时一动不动。他和吴千里不注意的时候，转身跑下楼，发誓要和美军决一死战。
吴千里让吴千里藏起来，然后跑去找六六顺，两人并肩作战。五连的其他士兵也尽力抵抗美军的进攻，更多的美军中了吴千里埋下的手榴弹。双方交火激烈，场面惨不忍睹，五连士兵与敌人同归于尽。
